Übersetzung für "Much care" in Deutsch

Of course, we take much better care of our wildlife in the United States.
Selbstverständlich kümmern wir uns viel besser um die Tierwelt der USA.
TED2020 v1

I don't care much for Berlin, sir.
Ich mag Berlin nicht allzu sehr.
OpenSubtitles v2018

I don't care much for ceremony.
Ich mach mir nicht viel aus der Zeremonie.
OpenSubtitles v2018

Yes, but he doesn't care much about me.
Ja, aber an mir liegt ihm nicht viel.
OpenSubtitles v2018

The kids have spent so much energy taking care of him.
Die Kinder verwandten viel Mühe darauf, während sie ihn gesundpflegten.
OpenSubtitles v2018

Actually, I don't much care for young men, never did.
Denn ich habe mir nie etwas aus jüngeren Männern gemacht.
OpenSubtitles v2018

I don't care much for eggs anyway.
Ich mache mir sowieso nicht viel aus Eiern.
OpenSubtitles v2018

Never amounted to much, didn't care.
Sein Einkommen war nie sehr hoch, dass sorgte ihn aber nicht.
OpenSubtitles v2018

Well, i don't care much for hymn singing.
Na ja, ich hab nicht viel übrig für Hymnen singen.
OpenSubtitles v2018