Übersetzung für "Much bigger" in Deutsch

Europe is after all much bigger than the European Union.
Europa ist größer als die Europäische Union.
Europarl v8
Regarding the long-term objectives, we need to make a much bigger leap.
In Bezug auf die langfristigen Ziele müssen wir noch viel weiter gehen.
Europarl v8
This is much bigger and more complicated than it looks.
Das Ganze ist viel größer und komplizierter als es aussieht.
Europarl v8
We need to make a much bigger impact than we have to date.
Unsere Maßnahmen müssen wesentlich mehr Wirkung zeigen als bisher.
Europarl v8
Our committees will have to take on a much bigger role in checking.
Unsere Ausschüsse werden hinsichtlich der Kontrolle einen viel größeren Part übernehmen müssen.
Europarl v8
Nevertheless, a much bigger number of Member States should participate in the agreement signed.
Dennoch sollten sich viel mehr Mitgliedstaaten an der unterzeichneten Vereinbarung beteiligen.
Europarl v8
The revolution -- this revolution -- is much bigger than that.
Die Revolution -- diese Revolution -- ist viel größer als das.
TED2013 v1.1
And that's a much bigger project.
Und das ist ein viel größeres Projekt;
TED2020 v1
We were so much bigger than Coca-Cola in those days.
Wir waren so viel größer als Coca-Cola heutzutage.
TED2020 v1
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
Sie wurde ein viel größerer Hund, als ich dachte.
TED2013 v1.1
The issue of privacy and personal data is much bigger than just the government, and so learn the facts.
Die Problematik der Privatsphäre und persönlichen Daten ist wesentlich größer als eine Regierung,
TED2020 v1
Well, the real world is much bigger, much more complicated than the Go board.
Die echte Welt ist viel größer und komplizierter als ein Go-Brett.
TED2020 v1
There was the baseline -- first of all, a much bigger and more reliable signal.
Erstens gab die Nulllinie ein viel größeres und verlässlicheres Signal.
TED2020 v1
And this means that it's much bigger, the difference, than the uncertainty of the data.
Der Unterschied ist also deutlich größer als die Unsicherheit der Daten.
TED2020 v1
The sun is much bigger than Jupiter.
Die Sonne ist viel größer als der Jupiter.
Tatoeba v2021-03-10
China is much bigger than Japan.
China ist viel größer als Japan.
Tatoeba v2021-03-10
But this crisis was much bigger, and the same techniques did not work.
Diese Krise war jedoch wesentlich größer und die gleichen Methoden haben nicht funktioniert.
News-Commentary v14
On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes.
Die Gesamttransferleistungen anderserseits haben eine deutlich stärkere gleichmachende Wirkung auf die Einkommen.
News-Commentary v14
But the challenge for them is much bigger and the process slower.
Aber für sie ist die Herausforderung viel größer und der Prozess langsamer.
News-Commentary v14
Moreover, it is the start of something much bigger.
Außerdem markiert sie den Beginn von etwas viel Größerem.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

bigger much how much bigger much to much
much of a muchness not so much for very much bigger much bigger
much more bigger much too much