Übersetzung für "Much acclaimed" in Deutsch

A much acclaimed strain derived from the pure Indicas brought from their Afghan homeland.
Eine viel beachtete Sorte abgeleitet von den reinen Indicas aus ihrer afghanischen Heimat.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the process supports the much-acclaimed individualisation.
Darüber hinaus unterstützt der Prozess die viel beschworene Individualisierung.
ParaCrawl v7.1
He began exhibiting in New York, and was much acclaimed.
Er stellte in New York aus und erhielt sehr viel Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
This was followed by his much-acclaimed 1963 London debut playing Ludwig van Beethoven's Piano Concerto No. 5 at the Royal Festival Hall.
Dem folgte 1963 ein gefeiertes Debüt mit Beethovens Klavierkonzert Nr. 5 in der Royal Festival Hall.
WikiMatrix v1
The much acclaimed cooperation of the two artists was repeated in 1924 during an exhibition of the same name in Stuttgart.
Die viel beachtete Zusammenarbeit dieser beiden Künstler wiederholte sich 1924 bei der gleichnamigen Ausstellung in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
During this period, the much acclaimed competition has become the most prestigious European prize for carton packaging.
Der vielbeachtete Wettbewerb hat sich in dieser Zeit zum bedeutendsten Europäischen Preis für Kartonverpackungen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Concerning the repression, censorship and widespread harassment that have characterised the Burmese regime for years, I would point out that there is not only the much-acclaimed Mrs Aung San Suu Kyi, not only journalists such as U Win Tin and actors such as Mr Zaganar or the well-known civil rights activist Win Naing.
Ich möchte betonen, dass Repression, Zensur und das umfassende System der Schikanen, die das birmanische Regime seit Jahren prägen, nicht nur die viel gepriesene Frau Aung San Suu Kyi, nicht nur Journalisten wie U Win Tin oder Schauspieler wie Herrn Zaganar oder den bekannten Bürgerrechtler Win Naing betreffen.
Europarl v8
Joshua joins the "Stop trying to save Africa" debate: "Those in the Afro-blogosphere have heard these points many times, though they seem to stick more when they come from a provocative headline penned by a much acclaimed young novelist whose classmates (he graduated from Harvard in 2005) are the 'perky young blondes' working on Save Darfur and other post-9/11 youth led grassroots movements.
Joshua beteiligt sich an der Debatte um den „Stop trying to save Africa“ Artikel: „Wer afrikanische Blogs liest hat all diese Argumente schon oft gehört, aber sie finden mehr Beachtung, wenn sie unter einer provokativen Überschrift erscheinen - aufgeschrieben von einem gefeierten jungen Autor, dessen Kommilitonen (er hat 2005 seinen Harvard-Abschluss gemacht) die „perky young blondes“ sind, die an Save Dafur und anderen Grasswurzelbewegungen arbeiten, die nach dem 11. September aus der Jugnd hervorgegengn sind.
GlobalVoices v2018q4
V. , which campaigns for Filipino street children and goes back to the much-acclaimed crime scene episode 'Manila' filmed in 1998, which dealt with the fate of Filipino street children and child maltreatment.
Außerdem gründete er mit Mitgliedern des Tatort-Teams 1998 den Verein Tatort – Straßen der Welt e. V., der sich für philippinische Straßenkinder einsetzt und der auf die viel beachtete Tatort-Folge Manila aus dem Jahr 1998 zurückgeht, die das Schicksal philippinischer Straßenkinder und Kindesmisshandlung thematisierte.
WikiMatrix v1
In his much-acclaimed 2007 book, "Goldkinder - Die Welt des Vermögens", Druyen makes a distinction between wealth on the one hand and fortune on the other, and shapes the notion of wealth culture, While the concept of “The Rich” encompasses all those quantitative variables that are measurable in any way, the concept of wealth also includes its qualitative use and its individual requirements.
In seinem 2007 erschienenen und viel beachteten Buch „Goldkinder – Die Welt des Vermögens“ nimmt Druyen eine Unterscheidung zwischen Reichtum auf der einen und Vermögen auf der anderen Seite vor und prägt den Begriff der Vermögenskultur.
WikiMatrix v1
She is dedicated to the rediscovery of the treasures of her music history, realized in cooperation with the Bavarian Theater Academy August Everding opera productions of the 17th and 18th centuries, including in 2011 the much acclaimed opera production "Didone abbandonata" by Johann Adolph Hasse and 2013 "Adelasia ed Aleramo" by Simon Mayr.
So widmet sie sich der Wiederentdeckung der Schätze ihrer Musikgeschichte, realisiert in Kooperation mit der Bayerischen Theaterakademie August Everding Opernproduktionen des 17. und 18. Jahrhunderts, darunter 2011 die vielbeachtete Opernproduktion "Didone abbandonata" von Johann Adolph Hasse und 2013 "Adelasia ed Aleramo" von Simon Mayr.
ParaCrawl v7.1
Following his much-acclaimed novel "The Secret of Lost Time" (2016), John Wray's new novel "The Child of God" will also be published by Rowohlt Verlag in the spring of 2019.
Nach seinem viel beachteten Roman "Das Geheimnis der verlorenen Zeit" (2016) erscheint John Wrays neuer Roman "Gotteskind" im Frühjahr 2019 ebenfalls im Rowohlt Verlag.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

much much too much much of a muchness not so much
acclaim so much for that how much more much to much
all that much much acclaimed