Übersetzung für "Ms office tools" in Deutsch
For
this
reason,
MS
Office
(or
MS
Office
Proofing
Tools)
must
be
installed
on
each
computer
on
which
you
want
to
use
the
MS
Office
spell-check.
Daher
muss
MS
Office
(bzw.
die
MS
Office
Proofing
Tools)
auf
jedem
Rechner
installiert
sein,
auf
dem
Sie
die
Rechtschreibprüfung
anhand
der
MS
Office
Rechtschreibprüfung
durchführen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
results
of
the
spell-check
performed
when
a
document
is
checked
in,
e.g.
on
the
Across
Client
of
the
project
manager,
may
differ
from
the
results
on
the
Across
Client
of
the
translator
in
case
different
Office
(or
MS
Office
Proofing
Tools)
versions
are
installed.
Die
Ergebnisse
der
Rechtschreibprüfung,
die
beim
Einchecken
eines
Dokuments
z.B.
auf
dem
Across-Client
des
Projektmanagers
durchgeführt
wird,
können
daher
von
den
Ergebnissen
z.B.
auf
dem
Across-Client
des
Übersetzers
abweichen,
falls
unterschiedliche
Versionen
von
Office
(bzw.
der
MS
Office
Proofing
Tools)
installiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
results
of
the
MS
Office
spell-check
depend
on
the
MS
Office
(or
MS
Office
Proofing
Tools)
version
installed
on
the
local
system.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Ergebnisse
der
MS
Office
Rechtschreibprüfung
von
der
installierten
Version
von
MS
Office
(bzw.
der
MS
Office
Proofing
Tools)
auf
dem
lokalen
Rechner
abhängen.
ParaCrawl v7.1
Many
users
face
this
situation
while
trying
to
access
Word
2003
documents
on
MS
Office
tool.
Viele
Anwender
stellen
sich
dieser
Situation
beim
Versuch,
Word
2003-Dokumenten
auf
MS
Office-Tool
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Also
you
can
repair
PPT
files
that
are
corrupt
as
a
result
of
CRC
error,
malware
and
malfunctioning
of
MS
Office
tool.
Auch
Sie
können
PPT-Dateien,
die
beschädigt
als
Ergebnis
der
CRC-Fehler,
Malware
und
Fehlfunktionen
von
MS
Office-Tool
sind
zu
reparieren.
ParaCrawl v7.1
Try
using
inbuilt
repair
utility
such
as
"Open
and
Repair"
option
or
"Trust
Center"
provided
by
MS
Office
tool.
Versuchen
Sie
es
mit
eingebauten
Reparatur-Dienstprogramm
wie
"Öffnen
und
Reparieren"-Option
oder
"Trust
Center"
von
MS
Office-Tool
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Try
using
inbuilt
repair
utility
such
as
“Open
and
Repair”
option
or
“Trust
Center”
provided
by
MS
Office
tool.
Versuchen
Sie
es
mit
eingebauten
Reparatur-Dienstprogramm
wie
"Öffnen
und
Reparieren"-Option
oder
"Trust
Center"
von
MS
Office-Tool
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1