Übersetzung für "Moving truck" in Deutsch
Shall
I
just
call
in
a
moving
truck
for
you?
Soll
ich
Ihnen
einfach
einen
Umzugswagen
rufen?
OpenSubtitles v2018
I
had
my
molecules
rearranged,
and
got
shoved
out
the
side
of
a
moving
truck.
Ich
habe
meine
Moleküle
neu
angeordnet
und
wurde
aus
einem
fahrenden
Wagen
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
They
think
Karakurt
has
a
white
moving
truck
with
explosives.
Sie
denken,
dass
Karakurt
einen
weißen
Umzugswagen
mit
Sprengstoff
fährt.
OpenSubtitles v2018
Be
sure
to
use
caution
in
rough
terrain,
snow-covered
truck
moving.
Achten
Sie
darauf,
Vorsicht
im
Gelände
nutzen,
schneebedeckte
LKW
in
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
moving
truck
left
Berlin
with
their
luggage
as
planned.
Der
Umzugswagen
mit
dem
übrigen
Gepäck
war
planmäßig
abgefahren.
ParaCrawl v7.1
The
terrorists
and
Mulder
are
in
a
moving
armored
car
truck.
Die
Terroristen
und
Mulder
sind
in
einem
fahrenden
gepanzerten
Kleintransporter.
ParaCrawl v7.1
A
fully
packed
moving
truck
reacts
in
traffic
cumbersome,
especially
the
braking
distance.
Ein
vollgepackter
Umzugstransporter
reagiert
im
Straßenverkehr
schwerfällig,
vor
allem
der
Bremsweg.
ParaCrawl v7.1
If
we
help
Oleg
out,
he'll
let
us
use
the
moving
truck
to
pick
up
our
heat
lamps.
Wenn
wir
Oleg
aushelfen,
lässt
er
uns
den
Truck
benutzen,
um
unsere
Heizstrahler
abzuholen.
OpenSubtitles v2018
It's
a
moving
truck.
Es
ist
ein
fahrender
LKW.
QED v2.0a
The
city
then
places
official
parking
prohibition
signs
so
that
the
moving
truck
has
a
suitable
parking
place.
Sie
stellt
dann
offizielle
Parkverbotsschilder
auf,
damit
der
Umzugswagen
einen
entsprechenden
Stellplatz
hat.
CCAligned v1
Who
wants
to
hire
a
cheap
moving
truck,
then
it
is
the
right
place
for
mit24.
Wer
einen
Umzugstransporter
billig
mieten
möchte,
dann
ist
er
bei
mit24
genau
richtig.
ParaCrawl v7.1
A
moving
truck
or
storage
container
is
delivered
to
your
house
for
you
to
pack
at
your
leisure.
Ein
Umzugswagen
oder
Lagerbehälter
wird
zu
Ihrem
Haus
geliefert
für
Sie
in
Ihrem
zu
packen
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
This
comes
in
handy
when
packing
all
the
boxes
in
your
moving
truck.
Das
hilft
dann,
wenn
es
darum
geht
alle
Umzugskisten
in
deinen
Umzugswagen
zu
packen.
ParaCrawl v7.1
Like
the
stage
shows,
the
permanently
moving
truck
was
the
leitmotif
for
the
interactive
film
presentations.
Analog
zu
den
Bühnenshows
war
der
permanent
fahrende
Truck
das
Leitmotiv
der
interaktiven
Filmbespielungen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
moving
truck
through
L.A.,
and
the
only
way
you
can
find
it
is
through
Twitter.
Es
ist
ein
LKW,
der
durch
LA
fährt
und
der
einzige
Weg
ihn
zu
finden,
ist
über
Twitter.
TED2013 v1.1
It's
moving
the
truck.
Es
bewegt
den
Truck.
OpenSubtitles v2018
The
densest,
heaviest
boxes
are
put
into
the
moving
truck
first,
creating
a
solid
foundation
for
the
rest
of
the
boxes
and
providing
maximum
recovery
time
during
the
most
physical
moments
of
moving.
Die
dichtesten
und
schwersten
Kisten
kommen
zuerst
in
den
Umzugswagen,
was
eine
solide
Grundlage
für
den
Rest
der
Kisten
schafft
und
eine
maximale
Ausregelzeit
während
der
größten
Bewegungsmomente
bietet.
OpenSubtitles v2018