Übersetzung für "Moving pieces" in Deutsch
Zola
can
also
write
longer
moving
pieces.
Zola
kann
auch
längere
und
bewegende
Werke
verfassen.
GlobalVoices v2018q4
I
think
it's
time
we
started
moving
some
pieces.
Es
wird
Zeit,
dass
wir
ein
paar
Figuren
verschieben.
OpenSubtitles v2018
You
cannot
control
a
working
environment
with
that
many
moving
pieces.
Man
kann
kein
Arbeitsumfeld
mit
so
vielen
beweglichen
Objekten
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
of
moving
pieces.
Es
gibt
viele
sich
bewegende
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Destiny's
invisible
hand
moving
pieces
on
a
chessboard.
Die
unsichtbare
Hand
der
Bestimmung,
bewegt
Figuren
auf
einem
Schachbrett.
OpenSubtitles v2018
The
virtuoso
Polish
pianist
Alexsandra
Mikulska
plays
his
moving
pieces
for
us.
Die
polnische
Pianistin
Alexsandra
Mikulska
spielt
seine
berührenden
Stücke
meisterhaft
für
uns.
ParaCrawl v7.1
The
first
motor
skills
will
engage
in
and
collected
at
the
moving
pieces
of
wood.
Die
ersten
motorischen
Fähigkeiten
werden
beim
Greifen
und
bei
den
beweglichen
Holzteilen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
They
take
turns
moving
their
pieces.
Sie
wechseln
sich
bewegen
ihre
Stücke.
ParaCrawl v7.1
The
fluenic
motor
has
no
moving
pieces.
Der
fluenische
Motor
hat
keine
bewegliche
Teilen.
ParaCrawl v7.1
In
a,
“moving
picture”
pieces
of
ice
melt
with
their
shadows
on
a
plate.
In
einem
„bewegten
Bild“
schmelzen
Eisstücke
mit
ihren
Schatten
auf
einem
Teller.
ParaCrawl v7.1
It's
like
she's
still
positioning,
still
moving
pieces
into
place.
Es
ist,
als
ob
sie
immer
noch
positioniert,
immer
noch
einige
Stücke
an
ihren
Platz
bewegt.
OpenSubtitles v2018
You
can
actually
see
movement
with
this
...
little,
tiny,
tiny,
tiny
microscopic
look
like
little
moving
pieces
of
dust.
Mit
dem
hier
kann
man
die
Bewegungen
sehen...
die
kleinen,
winzigen,
mikroskopischen
sieht
aus
wie
kleine,
sich
bewegende
Staubteilchen.
OpenSubtitles v2018
These
pieces
have
to
be
shaped,
however,
in
such
a
manner
that,
on
motion
by
means
of
slide
rod
10,
the
gravity
center
of
the
moving
pieces
is
maintained.
Diese
Bauelemente
müssen
dabei
so
geformt
werden,
dass
bei
der
Bewegung
durch
die
Schubstange
10
der
Schwerpunkt
der
bewegten
Bauelemente
erhalten
bleibt.
EuroPat v2