Übersetzung für "Movement system" in Deutsch
And
there's
a
big
gap
between
the
task
and
the
movement
system.
Und
es
gibt
eine
große
Diskrepanz
zwischen
der
Aufgabe
und
dem
Bewegungssystem.
TED2020 v1
An
additional
spring
element
between
the
actuated
movement
system
and
the
drive
is
not
necessary.
Ein
zusätzliches
Federelement
zwischen
dem
betätigten
Bewegungssystem
und
dem
Antrieb
ist
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
The
safety
device
is
not
restricted
to
any
orientation
of
the
movement
of
the
system
components.
Die
Sicherheitseinrichtung
ist
nicht
auf
irgendwelche
Orientierungen
der
Bewegung
des
Systemkomponente
beschränkt.
EuroPat v2
In
alternate
embodiments,
any
suitable
type
of
movement
resistance
system
could
be
provided.
In
alternativen
Ausführungsformen
könnte
jede
passende
Art
von
Bewegungswiderstandseinrichtung
zur
Verfügung
gestellt
werden.
EuroPat v2
In
another
alternate
embodiment,
the
movement
resistance
system
might
not
be
provided.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
könnte
die
Bewegungswiderstandseinrichtung
nicht
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Can
the
MOVEment
system
also
be
purchased?
Kann
das
System
MOVEment
auch
erworben
werden?
CCAligned v1
The
rotation
module
is
an
alternative
to
the
oscillation
movement
system.
Das
Rotationsmodul
ist
ein
alternatives
Bewegungssystem
zur
Oszillation.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
therefore,
the
movement
of
the
system
is
continuously
dynamically
controlled.
In
vorteilhafter
Weise
wird
also
die
Bewegung
des
Systems
fortlaufend
dynamisch
geregelt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
movement
of
the
system
may
be
accurately
controlled
in
all
details.
Hierdurch
kann
die
Bewegung
des
Systems
in
allen
Einzelheiten
exakt
geregelt
werden.
EuroPat v2
This
is
not
possible
with
a
shaped
inductor
and
a
single
movement
system.
Mit
einem
Forminduktor
und
einem
einzigen
Bewegungssystem
ist
das
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
control
device
can
be,
for
example,
a
component
of
a
simulator
with
a
movement
system
and
control
device.
Die
Steuervorrichtung
kann
beispielsweise
Bestandteil
eines
Simulators
mit
Bewegungssystem
und
Steuervorrichtung
sein.
EuroPat v2
Preferably,
the
movement
system
includes
at
least
one
gear
unit,
in
particular
at
least
one
angular
gear.
Bevorzugt
weist
das
Bewegungssystem
mindestens
ein
Getriebe
auf,
insbesondere
mindestens
ein
Winkelgetriebe.
EuroPat v2
The
mechanical
rotation
movement
makes
the
system
vulnerable
to
mechanical
wear
and
environmental
influences.
Die
mechanische
Drehbewegung
macht
das
System
anfällig
für
mechanische
Umwelteinflüsse
und
Verschleiß.
EuroPat v2
A
movement
system
for
vehicle
trailers
characterised
in
that
it
comprises:
Bewegungssystem
für
Fahrzeuganhänger,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
es
umfasst:
EuroPat v2
This
movement
enables
the
system
to
combat
the
holes.
Diese
Bewegung
ermöglicht
es
das
System,
die
Löcher
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Inflating
the
ring
tube
with
air
creates
an
upward
movement
of
the
system.
Das
Aufblasen
des
Ringrohres
mit
Luft
bewirkt
eine
Aufwärtsbewegung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
main
feature
of
a
dynamic
stabilisation
is
that
a
movement
of
the
system
is
possible.
Hauptmerkmal
einer
dynamischen
Stabilisierung
ist,
dass
eine
Beweglichkeit
des
Systems
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
21-jewel
automatic
movement
system.
Dies
ist
ein
21-Juwel
Automatikwerk
System.
ParaCrawl v7.1