Übersetzung für "Movement sensor" in Deutsch
This
camera
is
equipped
with
a
movement
sensor
and
it
photographs
animals
when
they
walk
in
front
of
it.
Diese
Kamera
besitzt
einen
Bewegungssensor
und
fotografiert
Tiere,
wenn
sie
davor
laufen.
TED2020 v1
The
longitudinal
slit
66
prevents
any
impediment
of
this
movement
by
sensor
WS.
Das
Langloch
66
verhindert
eine
Behinderung
dieser
Bewegung
durch
den
Sensor
WS.
EuroPat v2
At
least
one
movement
sensor
2
is
connected
with
the
inputs
of
the
control
unit
1.
An
die
Eingänge
der
Steuerung
1
ist
wenigstens
ein
Bewegungssensor
2
angeschlossen.
EuroPat v2
The
positioning
arm
is
forced
to
follow
the
movement
of
the
sensor
arrangement.
Der
Positionierarm
folgt
zwangsläufig
der
Bewegung
der
Sensoreinrichtung.
EuroPat v2
A
movement
sensor
can
be
used
as
the
detector.
Als
Detektor
kann
ein
Bewegungssensor
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
may
be
improved
by
a
combination
with
a
movement-dependent
sensor
in
accordance
with
FIG.
Dies
kann
durch
eine
Kombination
mit
einem
bewegungsabhängigen
Sensor
entsprechend
Fig.
EuroPat v2
The
intelligent
control
8
is
likewise
connected
to
the
movement
sensor
19
.
Die
intelligente
Ansteuerung
8
ist
gleichfalls
mit
dem
Bewegungssensor
19
verbunden.
EuroPat v2
Are
further
sensors
required
(Movement
sensor,
temperature
sensor,
etc.)?
Werden
weitere
Sensoren
benötigt
(Bewegungssensor,
Temperatursensor,
etc.)?
CCAligned v1
The
camera
is,
actually,
a
double
image
and
movement
sensor
.
Die
Kamera
ist,
tatsächlich,
ein
Doppel-Bild
und
Bewegung
sensor
.
ParaCrawl v7.1
A
movement
sensor
at
the
front
door
makes
it
possible
to
determine
whether
the
activity
behavior
decreases.
Mit
einem
Bewegungssensor
an
der
Haustür
ist
feststellbar,
ob
das
Aktivitätsverhalten
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Some
variants
can
be
delivered
with
ultrasonic
movement
sensor.
Einige
Varianten
können
mit
Ultraschall-Bewegungsmelder
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sensitivity
of
the
movement
sensor
within
the
mask
can
be
adjusted
individually.
Die
Empfindlichkeit
des
Bewegungssensors
innerhalb
der
Maske
lässt
sich
individuell
einstellen.
ParaCrawl v7.1
The
movement
sensor
6
corresponds
to
the
present
state
of
technology.
Der
Bewegungssensor
6
entspricht
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
A
movement
of
the
sensor
element
leads
here
to
a
changing
output
signal
of
the
sensor.
Eine
Bewegung
des
Sensorelements
führt
dabei
zu
einem
sich
ändernden
Ausgangssignal
des
Sensors.
EuroPat v2
A
movement
of
the
sensor
element
indicates
exclusively
a
Coriolis
force
in
radial
direction.
Eine
Bewegung
des
Sensorelementes
deutet
ausschließlich
auf
eine
Corioliskraft
in
radialer
Richtung
hin.
EuroPat v2
Frequently
movable
mirror
elements
are
used
rather
than
the
direct
movement
of
the
sensor.
Statt
der
direkten
Bewegung
des
Sensors
werden
regelmäßig
bewegliche
Spiegelelemente
verwendet.
EuroPat v2
It
is
also
conceivable
to
use
the
movement
of
the
sensor
itself
for
the
power
generation.
Denkbar
ist
auch,
die
Bewegung
des
Sensors
selbst
zur
Energieerzeugung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
data
detected
by
the
movement
sensor
can
preferably
be
passed
on
to
the
control
apparatus.
Die
von
dem
Bewegungssensor
ermittelten
Daten
sind
dabei
vorzugsweise
an
die
Steuerungseinrichtung
weiterleitbar.
EuroPat v2
The
data
detected
by
the
movement
sensor
can
in
this
respect
preferably
be
passed
on
to
the
control
apparatus.
Die
von
dem
Bewegungssensor
ermittelten
Daten
sind
dabei
vorzugsweise
an
die
Steuerungseinrichtung
weiterleitbar.
EuroPat v2
The
angle
of
rotation
a
of
the
shaft
2
can
be
captured
by
the
movement
sensor.
Der
Drehwinkel
a
der
Welle
2
kann
von
dem
Bewegungssensor
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
signals
of
the
movement
sensor
14
are
passed
on
to
safety
equipment
12
.
Die
Signale
des
Bewegungssensors
14
werden
an
eine
Sicherheitseinrichtung
12
weitergegeben.
EuroPat v2
At
least
one
sensor
designed
as
a
movement
sensor
may
be
an
accelerometer.
Wenigstens
ein
als
Bewegungssensor
ausgebildeter
Sensor
kann
ein
Beschleunigungssensor
sein.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
the
second
sensor
can
be
embodied
as
a
movement
sensor.
Wie
bereits
oben
erörtert,
kann
der
zweite
Sensor
als
Bewegungssensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
position
sensor
or
movement
sensor
can
detect
the
reversing
movement
of
the
striker
4
directly.
Ein
Positions-
oder
Bewegungssensor
kann
unmittelbar
die
Umkehrbewegung
des
Schlägers
4
erfassen.
EuroPat v2