Übersetzung für "Mounting provisions" in Deutsch
During
the
mounting
procedure,
this
provision
results
in
reduced
complexity
and
reduced
time
expense,
because
an
installation
technician,
who
stands
on
a
ladder
in
a
mounting
position
for
performing
a
first
mounting
function
at
the
first
mounting
device,
does
not
have
to
change
tools
for
performing
a
second
mounting
function
at
a
second
mounting
device
in
the
same
way
and
likewise
in
a
frontal
adjusting
option.
Während
der
Montage
führt
dies
zu
reduzierter
Komplexität
und
reduziertem
Zeitaufwand,
da
beispielsweise
ein
Monteur,
welcher
sich
auf
einer
Leiter
in
einer
Montageposition
befindet,
um
eine
erste
Montagefunktion
der
ersten
Montagevorrichtung
durchzuführen,
keinen
Werkzeugwechsel
durchführen
muss,
um
in
gleicher
Weise
ebenfalls
in
frontaler
Einstellmöglichkeit
eine
zweite
Montagefunktion
einer
zweiten
Montagevorrichtung
durchführen
zu
können.
EuroPat v2
For
the
mounting
process
hereby,
provision
may
be
made
for
a
part
102
to
be
provided
with
one
or
more
grooves
110
for
example.
Zur
Montage
kann
dabei
beispielsweise
vorgesehen
sein,
dass
ein
Bauteil
102
mit
einer
oder
mehreren
Nuten
110
versehen
wird.
EuroPat v2