Übersetzung für "Mountain lion" in Deutsch
That
woman
doesn't
need
a
man,
she
needs
a
mountain
lion.
Dieser
Teufelsbraten
braucht
keinen
Mann,
der
braucht
'n
Berglöwen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
picture
of
my
father
standing
on
a
mountain
lion.
Ich
habe
meinen
Vater
fotografiert,
als
er
auf
einem
Berglöwen
stand.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
a
mountain
lion
got
it
'cause
I
didn't
see
any
carcasses,
so...
Ein
Berglöwe
war
es
auch
nicht,
da
keine
Kadaver
rumlagen.
OpenSubtitles v2018
What
if
this
mountain
lion
is
just
luring
us
out
here
to
eat
us?
Was,
wenn
der
Berglöwe
uns
als
Beute
anlocken
wollte?
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
was
trying
to
escape
a
bear
or
a
Mountain
lion.
Vielleicht
versuchte
er
einem
Bären
oder
Berglöwen
zu
entkommen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
cat,
not
a
mountain
lion.
Ist
doch
nur
'ne
Katze
und
kein
Berglöwe.
OpenSubtitles v2018
Or
shoot
the
mountain
lion
or
the
bobcat.
Oder
sie
erschießen
den
Puma
oder
den
Rotluchs.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
hell
of
a
lot
better
than
a
mountain
lion,
son.
Das
ist
zum
Teufel
noch
mal
besser
als
ein
Puma,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
From
the
trucker's
description,
the
shape
he
fired
at
could
have
been
a
mountain
lion.
Nach
der
Beschreibung
des
Lkw-Fahrers
könnte
es
ein
Puma
gewesen
sein.
OpenSubtitles v2018
The
next
thing
I
knew
we
were
attacked
by
the
mountain
lion.
Danach
weiß
ich
nur
noch,
wie
uns
der
Puma
angriff.
OpenSubtitles v2018
I
think
a
mountain
lion
followed
me.
Ich
glaube,
ein
Berglöwe
ist
mir
hierher
gefolgt.
OpenSubtitles v2018
But,
compadre
you
don't
become
a
mountain
lion
in
just
a
few
days.
Aber
Compadre,
man
kann
nicht
in
wenigen
Tagen
ein
Berglöwe
werden.
OpenSubtitles v2018
Two
weeks
later,
he
was
mauled
by
a
mountain
lion.
Zwei
Wochen
später
wurde
er
von
einem
Puma
zerfleischt.
OpenSubtitles v2018
None
of
them
have
a
mountain
lion
on
exhibit
right
now.
Keiner
von
ihnen
hat
im
Moment
einen
Berglöwen.
OpenSubtitles v2018
He
shot
a
mountain
lion,
he
wrote
a
gangster
rap.
Er
erschießt
Berglöwen,
er
schreibt
Gangster-Raps.
OpenSubtitles v2018
So
what
if
he
was
dragged
by
a
mountain
lion
or
a
coyote.
Und
was,
wenn
er
von
einem
Puma
oder
einem
Kojoten
verschleppt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Just
wrote
it
off
as
a
mountain
lion.
Hat
es
immer
einem
Puma
zugeschrieben.
OpenSubtitles v2018