Übersetzung für "Motor line" in Deutsch
An
unintended
loss
of
pressure
medium
from
the
motor
working
line
10
to
the
feed
system
is
thus
prevented.
Ein
unbeabsichtigter
Druckmittelverlust
aus
der
Motorarbeitsleitung
10
in
das
Speisesystem
wird
somit
verhindert.
EuroPat v2
The
second
motor
working
line
10
can
thus
be
protected
by
means
of
the
feed
valve
spring
67
.
Mittels
der
Speiseventilfeder
67
kann
somit
eine
Absicherung
der
zweiten
Motorarbeitsleitung
10
erfolgen.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
line
of
business
recorded
lower
growth
at
2.0%.
Das
Wachstum
der
Kfz-Sparte
fiel
mit
einem
Anstieg
von
2,0%
geringer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
reduction
was
due
to
intense
price
competition
in
the
motor
line
of
business.
Der
Rückgang
ist
durch
den
intensiven
Preiswettbewerb
in
der
Kfz-Sparte
begründet.
ParaCrawl v7.1
Vera
would
run
the
station
during
the
day,
while
Preston
worked
on
the
Ford
Motor
Company
assembly
line.
Vera
arbeitete
tagsüber
an
der
Tankstelle,
während
Preston
bei
Ford
am
Fließband
arbeitete.
Wikipedia v1.0
Vera
would
run
the
station
during
the
day
while
Preston
worked
on
the
Ford
Motor
Company
assembly
line.
Vera
arbeitete
tagsüber
an
der
Tankstelle,
während
Preston
bei
Ford
am
Fließband
arbeitete.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
drill-off
operation
begins
through
the
connection
of
the
motor
line
41
to
the
pressure
supply
16
.
Gleichzeitig
beginnt
durch
die
Verbindung
der
Motorleitung
41
mit
der
Druckzufuhr
16
der
Abdrillvorgang.
EuroPat v2
Said
analysis
device
is
usually
connected
to
the
motor
via
a
line
or
a
cable.
Dieses
Auswertegerät
ist
dabei
üblicherweise
über
eine
Leitung
bzw.
ein
Kabel
mit
dem
Motor
verbunden.
EuroPat v2
As
explained
above,
a
motor
vehicle
fluid
line
means,
in
particular,
a
fluid
line
for
fuels
and
hydraulic
fluids,
such
as
brake
fluid.
Wie
oben
bereits
dargelegt
meint
Kraftfahrzeugrohrleitung
insbesondere
eine
Rohrleitung
für
Kraftstoffe
und
Hydraulikflüssigkeiten,
beispielsweise
Bremsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
threaded
fitting
3
includes
an
axial
hole
13,
into
which
the
motor
vehicle
fluid
line
2
is
inserted.
Der
Schraubfitting
3
weist
eine
Axialbohrung
13
auf,
die
von
der
Kraftfahrzeugrohrleitung
2
durchfasst
wird.
EuroPat v2
In
addition,
purely
electrical
losses
also
occur
in
the
motor
line
because
of
the
line
and
internal
resistance.
Außerdem
treten
in
der
Motorleitung
noch
rein
elektrische
Verluste
aufgrund
des
Leitungs-
und
Innenwiderstands
auf.
EuroPat v2
A
thickness
of
the
fuel
line
amounts
to
between
5%
and
60%
of
an
inner
diameter
of
the
motor
vehicle
fluid
line.
Eine
Dicke
der
Kraftfahrzeugleitung
beträgt
zwischen
5
%
und
60
%
eines
Innendurchmessers
der
Kraftfahrzeugleitung.
EuroPat v2