Übersetzung für "Mother city" in Deutsch
Blouberg
by
night
offers
a
stunning
view
on
the
Mother
City.
Blouberg
bei
Nacht
bietet
Ihnen
einen
traumhaften
Blick
auf
die
Mutterstadt.
CCAligned v1
The
police
later
harassed
practitioner
Wang's
mother
in
Rushan
City.
Später
belästigte
die
Polizei
Frau
Wangs
Mutter
in
Rushan.
ParaCrawl v7.1
However,
the
rise
of
the
democratic
party
did
not
weaken
the
bonds
of
Taranto
and
her
mother-city
Sparta.
Der
Aufstieg
der
demokratischen
Partei
schwächte
den
Bund
zwischen
Tarent
und
der
Mutterstadt
Sparta
nicht.
Wikipedia v1.0
On
September,
20th,
2009,
he
visited
his
mother
in
Dujiangyan
City,
Sichuan
Province.
Am
20.
September
2009
besuchte
er
seine
Mutter
in
der
Stadt
Dujiangyan,
Provinz
Sichuan.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
the
oldest
city
in
the
country
and
is
also
called
the
"Mother
City".
Letztere
ist
die
älteste
Stadt
des
Landes
und
wird
auch
als
"Mutterstadt"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
"Mother
City",
as
he
called
Leipzig,
shaped
him
throughout
his
life.
Die
"Mutterstadt",
wie
er
Leipzig
bezeichnete,
prägte
ihn
ein
Leben
lang.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Bi
Jianhong
and
her
mother
from
Yantai
City
were
persecuted
in
the
detention
centre.
Frau
Bi
Jianhong
und
ihre
Mutter
aus
der
Stadt
Yantai
wurden
im
Internierungslager
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Practitioner
Zhang
Yunhe's
mother
in
Qingdao
City
passed
away
in
August
of
2001
from
grief.
Die
Mutter
des
Praktizierenden
Zhang
Yunhe
aus
Qingdao
starb
im
August
2001
vor
Kummer.
ParaCrawl v7.1
From
the
Mother
House
in
Quebec
City,
Mother
Paul-Marie
oversees
the
organization
and
development
of
the
Works.
Im
Mutterhaus
in
Quebec
achtet
Mutter
Paul-Marie
auf
die
Organisa-
tion
und
die
Entwicklung
der
Werke.
ParaCrawl v7.1
This
settlement
was
so
successful
that
Thera
long
enjoyed
a
good
reputation
as
the
mother
city
of
Cyrene
despite
its
own
relative
unimportance.
Diese
Siedlung
war
außerordentlich
erfolgreich,
so
dass
Thera
für
längere
Zeit
als
Mutterstadt
von
Kyrene
trotz
der
geringen
eigenen
Bedeutung
einen
guten
Ruf
genoss.
Wikipedia v1.0
Though
the
northern
islands
were
colonized
from
Corinth
in
the
8th
and
7th
century
B.C.,
Corfu
soon
revolted
and
its
conflict
with
the
mother
city
led
to
the
Peloponnesian
war,
when
the
colony
appealed
for
help
to
Athens,
while
Corinth,
allied
to
the
other
islands,
turned
to
Sparta.
Obwohl
travel
nördlichen
Inseln
von
Corinth
im
8.
und
7.
Jahrhundert
B.C.
besiedelt
wurden,
hat
sich
Corfu
bald
und
sein
Konflikt
mit
der
Mutterstadt
empört,
travel
zum
Peloponnesian
Krieg
geführt
worden
ist,
wenn
travel
Kolonie,
travel
für
Hilfe
zu
Athen
appelliert
worden
ist,
während
Corinth,
der
zu
den
anderen
Inseln,
verbunden
worden
ist,
travel
zu
Sparta
gedreht
worden
sind.
ParaCrawl v7.1