Übersetzung für "Most significant changes" in Deutsch
The
most
significant
changes
of
EMU
will
occur
on
financial
markets.
Für
die
deutlichsten
Veränderungen
wird
die
WWU
auf
den
Finanzmärkten
sorgen.
TildeMODEL v2018
We
have
summarized
the
most
significant
changes
in
the
taxation
of
legal
entities.
Wir
haben
für
Sie
die
wichtigsten
Neuerungen
in
der
Besteuerung
juristischer
Personen
zusammengefasst.
CCAligned v1
In
the
document
that
you
attach
you
count
some
of
the
most
significant
changes.
In
dem
Dokument,
das
Sie
anhängen
Sie
zählen
einige
der
wichtigsten
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
changes
came
in
redesignating
the
4.2-liter
and
six-cylinder
models.
Am
deutlichsten
ändern
sich
die
Typenbezeichnungen
der
4,2-Liter-Typen
und
der
Sechszylindermodelle.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
of
those
changes
is
the
introduction
of
sandboxing
on
the
Windows
platform.
Die
wichtigste
dieser
Änderungen
ist
die
Einführung
der
Sandbox
auf
die
Windows-Plattform.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
changes
will
come
to
iPeng
Party.
Die
signifikantesten
Änderungen
wird
iPeng
Party
erfahren.
CCAligned v1
What
do
you
see
as
the
most
significant
changes?
Was
sind
aus
Ihrer
Sicht
die
gravierendsten
Veränderungen?
CCAligned v1
Reported
the
two
most
significant
changes
in
the
release
file
storage
Seafile
3.0:
Berichtet
die
zwei
wichtigsten
Änderungen
in
der
Version
3.0
Dateispeicher
Seafile:
ParaCrawl v7.1
Second,
we
wanted
to
link
the
most
significant
societal
changes
with
tangible
investment
opportunities.
Zweitens
wollten
wir
die
wichtigsten
gesellschaftlichen
Veränderungen
mit
konkreten
Anlagemöglichkeiten
verbinden.
ParaCrawl v7.1
We
will
show
you
new
trends
and
clearly
explain
the
most
significant
global
changes.
Wir
zeigen
Ihnen
neue
Trends
und
erklären
anschaulich
die
wichtigsten
globalen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
acknowledges,
however,
that
the
most
significant
changes
have
been
made
to
the
procedural
aspects
of
dispute
settlement.
Der
EWSA
stellt
jedoch
fest,
dass
die
wesentlichsten
Änderungen
beim
Verfahren
der
Streitbeilegung
vorgenommen
wurden.
TildeMODEL v2018
The
most
significant
changes
proposed
relate
to
climate
change
and
the
need
to
reduce
Greenhouse
Gas
(GHG)
emissions
from
the
transport
sector.
Die
wichtigsten
vorgeschlagenen
Änderungen
betreffen
den
Klimawandel
und
die
Notwendigkeit,
verkehrsbedingte
Treibhausgasemissionen
zu
senken.
TildeMODEL v2018
Therefore,
targeted
actions
have
been
planned
for
Ukraine,
where
the
most
significant
changes
have
taken
place.
So
werden
gezielte
Maßnahmen
für
die
Ukraine
vorbereitet,
wo
die
bedeutendsten
Veränderungen
vor
sich
gehen.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
most
significant
changes
were:
Einige
der
signifikantesten
Veränderungen
waren:
EUbookshop v2
One
of
the
most
significant
demographic
changes
has
been
the
decline
in
infant
mortality
(deaths
of
infants
under
the
age
of
one).
Eine
der
drastischsten
demographischen
Veränderungen
ist
der
Rückgang
der
Säuglingssterblichkeit
(Sterblichkeit
im
ersten
Lebensjahr).
EUbookshop v2