Übersetzung für "Most significant byte" in Deutsch
In
order
to
enable
a
jump
to
the
associated
address
of
the
program
memory
as
quickly
as
possible
in
response
to
an
interrupt
signal
even
while
a
higher
program
memory
segment
is
being
addressed,
due
to
the
blocking
of
the
AND-gates
in
response
to
an
interrupt
signal,
all
bits
of
the
most-significant
address
byte
obtain
the
value
zero,
so
that
automatically
the
first
segment
of
the
program
memory
is
addressed
in
which
the
address
of
the
interrupt
subroutine
is
situated.
Um
beim
Auftreten
eines
Interrupt-Signals
möglichst
schnell
einen
Sprung
auf
die
zugehörige
Adresse
des
Programmspeichers
zu
ermöglichen,
auch
wenn
gerade
ein
höheres
Programmspeichersegment
adressiert
wird,
erhalten
durch
das
Sperren
der
UND-Gatter
bei
einem
Interrupt-Signal
alle
Bits
des
höchstwertigen
Bytes
der
Adresse
den
Wert
Null,
wodurch
automatisch
das
erste
Segment
des
Programmspeichers
angesteuert
wird,
in
dem
die
Adresse
des
Interrupt-Unterprogramms
liegt.
EuroPat v2
It
is
assumed
in
this
example
that,
for
each
data
block,
a
higher-value
or
most
significant
bit
address
byte
AH
is
first
transmitted
to
the
common
address
and
data
lines
A/D,
then
a
least
significant
or
lower-value
address
byte
AL,
and
subsequently
a
series
of
data
bytes
D1,
D2.
.
.
.
Im
vorliegenden
Beispiel
wird
angenommen,
daß
pro
Datenblock
auf
den
gemeinsamen
Adress-
und
Datenleitungen
A/D
zunächst
ein
höherwertiges
Adressbyte,
AH,
dann
ein
niederwertiges
Adressbyte,
AL,
und
anschließend
eine
Reihe
von
Datenbytes,
D1,
D2,...,
übertragen
werden.
EuroPat v2
It´s
enough
to
check
that
the
most
significant
byte
on
the
IP
address
is
set
to
224.
Es
ist
ausreichend
zu
überprüfen,
daß
das
höchste
Byte
auf
der
IPadresse
auf
224
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
?s
enough
to
check
that
the
most
significant
byte
on
the
IP
address
is
set
to
224.
Es
ist
ausreichend
zu
überprüfen,
daß
das
höchste
Byte
auf
der
IPadresse
auf
224
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
discussion
centers
on
the
hardware
addresses
of
ESL
7
-
9,
which
are
indicated
in
hexadecimal
notation
(most
significant
byte
left=fourth
byte
B
3:
third
byte
B
2:
second
byte
B
1:
least
significant
byte
right=first
byte
B
0).
Nachfolgend
ist
auf
die
Hardware-Adressen
der
ESL
7
-
9
eingegangen,
die
in
Hexadezimal-Notation
(höchstwertiges
Byte
links=
viertes
Byte
B3:
drittes
Byte
B2:
zweites
Byte
B1:
niederwertigstes
Byte
rechts
=
erstes
Byte
B0)
angegeben
sind.
EuroPat v2
The
function
data
are
stored
based
upon
the
“little
endian”
method,
wherein
the
“least
significant
byte”
is
arranged
at
the
lowest
memory
address,
and
the
“most
significant
byte”
is
arranged
at
the
highest
memory
address.
Die
Speicherung
der
Funktionsdaten
erfolgt
gemäß
dem
Verfahren
"little
endian",
bei
welchem
das
"last
significant
byte"
auf
der
niedrigsten
und
das
"most
significant
byte"
auf
der
höchsten
Speicheradresse
angeordnet
ist.
EuroPat v2
As
the
result
of
these
two
8-bit
binaries
might
be
up
two
16
bits
long,
the
result
will
be
in
the
registers
R1
(most
significant
byte)
and
R0
(least
significant
byte).
Weil
das
Ergebnis
der
Multiplikation
bis
zu
16
Bit
lange
Zahlen
ergibt,
ist
das
Ergebnis
in
den
Registern
R1
(höherwertiges
Byte)
und
R0
(niedrigerwertiges
Byte)
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Whether
the
most
significant
byte
(MSB)
of
the
two
is
in
R0
or
in
R1
is
up
to
the
assembler
programmer.
Ob
man
nun
das
Höherwertige
der
beiden
Bytes
(Most
Significant
Byte,
MSB)
in
R0
oder
in
R1
ablegt,
ist
ganz
egal
und
nur
der
Assembler-Programmierer
muss
sich
das
merken.
ParaCrawl v7.1
The
idea
is
that
3g2
stores
and
transfers
the
most
significant
bytes
first.
Die
Idee
ist,
dass
3g2
erst
die
meist
bedeutenden
Bytes
speichern
und
überträgt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
convey
this
flow
label
to
the
second
controlling
node
SGSN
2,
the
first
controlling
node
SGSN
1
adds
to
it
two
most
significant
bytes
to
form
the
format
of
TEID,
which
is
transmitted
to
the
second
node
SGSN
2
in
7
(SGSN
Context
Response).
Um
dieses
Flow
Label
zum
zweiten
bedienenden
Knoten
SGSN2
zu
befördern,
ergänzt
es
der
erste
bedienende
Knoten
SGSN1
um
zwei
höherwertige
Bytes
auf
das
Format
eines
TEID,
der
in
Schritt
7
(SGSN
Context
Response)
an
den
zweiten
Knoten
SGSN2
übermittelt
wird.
EuroPat v2