Übersetzung für "Most critical" in Deutsch

One of the most critical issues for the peace process is the Israeli settlement policy.
Eine der entscheidendsten Fragen des Friedensprozesses ist die Siedlungspolitik Israels.
Europarl v8

Most critical, though, is the condition of local leadership.
Am kritischsten ist jedoch die Lage der lokalen Machthaber.
News-Commentary v14

Innovation contributes to tackling the most critical societal challenges we are facing.
Innovation trägt zur Bewältigung der schwierigsten gesellschaftlichen Herausforderungen bei, denen wir gegenüberstehen.
TildeMODEL v2018

The situation in the south-east remained one of the most critical challenges.
Die Lage im Südosten stellte nach wie vor eine der schwierigsten Herausforderungen dar.
TildeMODEL v2018

This is the most critical period in Earth's history.
Dies ist die kritischste Zeit in der Erdgeschichte.
OpenSubtitles v2018

This first three months, is the most critical period post-transplantation.
Diese ersten drei Monate sind die kritischste Phase nach einer Transplantation.
TildeMODEL v2018

Your training to be Anla'shok must be at its most critical stage right now.
Ihr Training zum AnIa'Shok geht jetzt doch in die entscheidende Phase.
OpenSubtitles v2018