Übersetzung für "Most coveted" in Deutsch

" It is the oldest and most coveted medal in this field of engineering in the United States.
Es ist die älteste und begehrteste Medaille in diesem Gebiet in den USA.
Wikipedia v1.0

You are getting five of the most coveted jobs in advertising.
Sie bekommen fünf der begehrtesten Jobs in der Werbebranche.
OpenSubtitles v2018

And there they are, America's most coveted cookies.
Und da sind sie, Amerikas begehrteste Kekse.
OpenSubtitles v2018

Geiss' job is the most coveted position in the free world.
Geiss hat den begehrtesten Job in der freien Welt.
OpenSubtitles v2018

The six-storey building is one of the most coveted large-scale properties in Munich's city center.
Das sechsstöckige Gebäude zählt zu den begehrtesten Großimmobilien in der Münchner Innenstadt.
WikiMatrix v1

One of the most coveted types of replica Lancel bags is the Lancel flight bag.
Einer der begehrtesten Arten von Replik Lancel Taschen ist der Lancel Flugtasche.
ParaCrawl v7.1

This makes the eighth district one of the most coveted in Vienna.
Das macht den Achten zu einem der begehrtesten Bezirke Wiens.
ParaCrawl v7.1

Testosterone has always been the most coveted of the anabolic hormones.
Testosteron war schon immer das begehrteste anabolische Hormon.
ParaCrawl v7.1

These are the most coveted and collectible bottles.
Dies sind unter Sammlern die begehrtesten Flaschen.
ParaCrawl v7.1

This package includes two of the most unique and coveted attractions in town!
Dieses Paket beinhaltet zwei der einzigartigsten und begehrtesten Attraktionen der Stadt!
ParaCrawl v7.1

In the 18th century these wines ranked among the Habsburg rulers' most coveted elixirs.
Im 18. Jahrhundert zählten die Weine zu den begehrtesten Elixieren der Habsburger.
ParaCrawl v7.1

Graduates from these courses of study belong to the most coveted at the whole TU Dresden.
Absolventinnen und Absolventinnen dieser Studiengänge gehören zu den begehrtesten der TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Our funds and fund managers regularly receive the most highly coveted fund awards.
Unsere Fonds und Fondsmanager werden regelmässig mit den begehrtesten Fund Awards ausgezeichnet.
CCAligned v1

It is the oldest and most coveted medal in this field of engineering in the United States.
Es ist die älteste und begehrteste Medaille in diesem Gebiet in den USA.
WikiMatrix v1

But there isn't just movement in the competition over the most coveted soccer players in Germany.
Doch nicht nur in den Konkurrenzkampf um die begehrtesten Fußballer Deutschlands kommt Bewegung.
ParaCrawl v7.1