Übersetzung für "Most busiest" in Deutsch

The Balatonszemes Waterpark is the busiest, most popular beach in the town.
Der Balatonszemes Wasserpark ist der geschäftigste, beliebteste Strand der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The Piazza di Spagna is one of the most popular and busiest squares in Rome.
Die Piazza di Spagna ist einer der beliebtesten und belebtesten Plätze in Rom.
ParaCrawl v7.1

However, most rickshaws operating in India today are unorganized and ply only the busiest, most lucrative routes.
Allerdings sind die meisten Rikscha-Systeme in Indien heute schlecht organisiert und beschränken sich auf die gefragtesten und lukrativsten Routen.
News-Commentary v14

Even the most busiest of you would be giving unreasonable excuses to the self if they were saying they simply do not have the time.
Nicht einmal die am meisten Beschäftigten würden sich selbst eine vernünftige Ausrede geben können, um zu rechtfertigen, dass sie einfach die Zeit dafür nicht hätten.
ParaCrawl v7.1

From that place you can watch over closely most busiest rute in Adriatic sea wher many ships travel from Dubrovnik to Rijeka,from Split to Zadar.
Engpass die verkehrsreichste Route in Adria beobachten, wo viele Schiffe von Dubrovnik nach Rijeka, Split und Zadar reisen.
ParaCrawl v7.1

Located in the most central, busiest tourist Gijon, The Palace is now a classic of the night Gijon and meeting point of many, looking for a fun, premium brand drinks.
Gelegen in der zentralsten, meistbesuchten Gijon, Der Palast ist heute ein Klassiker der Nacht Gijon und Treffpunkt vieler, Suche nach einem Spaß, Premiummarke Getränke.
CCAligned v1

This apartment in Barcelona is situated in a quiet street in Gracia neighborhood, just minutes away from one of the most popular and busiest areas of "the nightlife of Barcelona".
Dieses Apartment in Barcelona befindet sich in einer ruhigen Straße im Viertel Gracia, nur wenige Minuten von einer der beliebtesten Gegenden entfernt, "Barcelonas berühmten Nachtlebens".
ParaCrawl v7.1

The building is between one of the most modern and busiest crossroads in the city (Oktogon) and the heart of the downtown area (Deák Ferenc square).
Das Gebäude befindet sich zwischen einer der modernsten und belebtesten Kreuzung der Stadt (Oktogon) und dem Herzen der Innenstadt (Deák Ferenc Platz).
ParaCrawl v7.1

Although the part of Frankfurt you likely know the most is its airport, one of the most famous and busiest in the world, which is also the largest headquarters of the Lufthansa company, next time you land at the city on the Main, stay a few days.
Auch wenn Sie von der Stadt Frankfurt ihren Flughafen, einen der bekanntesten und verkehrsreichsten der Welt, an dem sich auch das größte Drehkreuz der Lufthansa befindet, vielleicht am besten kennen, sollten Sie bei ihrer nächsten Landung in der Metropole am Main den einen oder anderen Tag in ihr verweilen.
ParaCrawl v7.1

An ideal place to rest after exploring the most famous and busiest streets of the city.
Ein idealer Ort zur Entspannung, nachdem man die berühmtesten und meistbesuchten Straßen der Stadt durchquert hat.
ParaCrawl v7.1

The road from Edo (Tokyo) to Kyoto was called the Tokaido and it was the most important and busiest road in old Japan.
Die Straße von Edo (Tokyo) nach Kyoto wurde der Tokaido genannt. Sie war die wichtigste und verkehrsreichste Verbindungsstrasse im alten Japan.
ParaCrawl v7.1