Übersetzung für "Most authentic" in Deutsch

It's one of the most authentic reproduction jobs we've ever done.
Es ist eines der authentischsten Kulissen, die wir je gemacht haben.
OpenSubtitles v2018

They described Skins as "the most authentic teen brand on TV".
Sie beschreibt Skins als „die authentischste Teenager-Marke im Fernsehen“.
WikiMatrix v1

Naturally, a miked guitar speaker offers up the most authentic solution.
Naturgemäß bietet ein mit Mikrofon abgenommener Gitarrenlautsprecher die authentischste Lösung.
ParaCrawl v7.1

This apartment offers an excellent opportunity to live in the most authentic Barcelona.
Diese Wohnung bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, im authentischsten Barcelona zu leben.
ParaCrawl v7.1

Gudhjem Smokehouse is the most authentic place to eat "Sol o...
Gudhjem Räucherei ist der authentischste Ort, um eine "Sonn...
ParaCrawl v7.1

Discover the most authentic Andalusia, “culture and tradition”
Entdecken Sie das authentischste Andalusien, "Kultur und Tradition"
CCAligned v1

Choose the most loved and authentic tour.
Wählen Sie den beliebtesten und authentischsten Tour.
CCAligned v1

Open the most authentic site of all the results have been published.
Öffnen Sie die authentischste Ort aller Ergebnisse wurden veröffentlicht.
CCAligned v1

In this awkward world, bring you the most authentic things.
Bringen Sie in dieser unangenehmen Welt die authentischsten Dinge.
CCAligned v1

Immerse yourself in the most authentic nature of Sicily
Tauchen Sie ein in die authentischste Natur Siziliens.
CCAligned v1

We will mention just some of the most authentic places:
Wir werden nur einige der authentischsten Orte erwähnen:
ParaCrawl v7.1

Miu Miu most authentic looking bags you’ll have to see!
Miu Miu authentischsten suchen Taschen, die Sie werden sehen müssen!
ParaCrawl v7.1

Make the message unique, personalized, and most importantly, authentic.
Machen Sie die Nachricht einzigartig, personifizierte, und vor allem, authentisch.
ParaCrawl v7.1

Do you want do taste the most authentic Tuscany?
Möchten Sie den Geschmack der authentischen Toskana kennenlernen?
ParaCrawl v7.1

Alberto provided us with the most authentic dinner cuisine.
Alberto hat uns mit der authentischsten Abendessen Küche.
ParaCrawl v7.1

And Horn is the most authentic village on Terschelling.
Und Horn ist die authentischste Dorf auf Terschelling.
ParaCrawl v7.1

Special focus was put on achieving the most authentic reproduction from CD.
Besonderes Augenmerk wurde auf die authentische Wiedergabe von CDs gelegt.
ParaCrawl v7.1

The beautiful Palace park may be one of the most authentic venues for the Capári Lovasudvar pack hunting shows.
Der wunderschöne Schlosspark ist einer der authentischsten Schauplätze der Parforce-Jagd-Vorführungen des Reithofs Capári.
ParaCrawl v7.1

It will be the most authentic way to 'do Christmas'.
Das wäre die authentische Art, "Weihnachten zu begehen".
ParaCrawl v7.1

Historic residences offer the opportunity to experience the most authentic Florentine atmosphere.
Historische Residenzen bieten die Möglichkeit, die florentinische Atmosphäre authentisch zu erleben.
ParaCrawl v7.1

This humble, simple restaurant cooks up some of the most authentic Thai food in Athens.
Dieses bescheidene, schlichte Restaurant bietet eine der authentischsten Thai-Küchen in Athen.
CCAligned v1