Übersetzung für "Mortgage register" in Deutsch

You can register .MORTGAGE in many languages other than English.
Sie können .MORTGAGE in vielen Sprachen außer Englisch registrieren.
ParaCrawl v7.1
There are no records in the land and mortgage register surcharging the real estate.
In dem Grundbuch gibt es keine Eintragungen, die die Liegenschaft belasten.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the entries in the land and mortgage register, the land will always belong to you and your family.
Dank dem Eintrag im Grundbuch wird das Grundstück immer Ihnen und Ihrer Familie gehören.
CCAligned v1
By definition real estate can be a building permanently fixed in location whose ownership and boundaries are clearly defined in a contract and recorded in the land and mortgage register.
Gemäß dem Begriff der Immobilie bildet sie u.a. ein dauerhaft mit dem Grundstück verbundenes Gebäude, dessen Eigentum und Grenzen im Vertrag genau bestimmt und in das Grundbuch eingetragen werden.
ParaCrawl v7.1
Foreign banks cannot register mortgages in Canada.
Ausländische Banken können nicht Hypotheken in Kanada registrieren.
ParaCrawl v7.1
Has the ship an outstanding registered mortgage?
Hat das Schiff eine herausragende eingetragene Hypothek?
CCAligned v1
The Belgian authorities have indicated that the main reason for introducing this measure was the absence of similar taxes for registering mortgages on ships in the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg.
Die belgische Regierung weist darauf hin, dass diese Maßnahme vor allem eingeführt wurde, weil es ähnliche Steuern für die Aufnahme von Schiffshypotheken in den Niederlanden und im Großherzogtum Luxemburg nicht gibt.
DGT v2019
With regard to the reduction of registration duties for registering mortgages on ships other than those intended for maritime transport activities, the Union Royale points out that this tax does not exist in most of the other Member States.
Zur Senkung der Eintragungsgebühr bei der Aufnahme von Schiffshypotheken für Schiffe, die nicht für den Einsatz im Seeverkehr bestimmt sind, führt die Union royale an, dass diese Steuer in den meisten übrigen Mitgliedstaaten nicht existiert.
DGT v2019
The guarantee was collateralised by way of already existing real property mortgages with a registered value of FIM 7,5 million (EUR 1261409) [9].
Als Sicherheit für diese Garantie dienten bestehende Immobilienhypotheken mit einem eingetragenen Wert von 7,5 Mio. FIM (1261409 EUR) [9].
DGT v2019
A further area for using ecus involves the legal possibility of registering mortgages in ecus and allowing mortgage loans in ecus.
Ein weiterer Bereich für die Verwendung des ECU betrifft die rechtliche Möglichkeit der Eintragung von Hypotheken in ECU und die Gewährung von Hypothekendar­lehen in ECU.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

registered with the commercial register registered in the commercial register has been registered mortgage
registered at the commercial register registering with mortgage register register with
by registering you are registered