Übersetzung für "Mortgage delinquencies" in Deutsch
As
we
all
know
this
is
the
area
where
mortgage
delinquencies
will
first
occur
in
an
economic
downturn.
Wie
wir
alle
wissen,
ist
dies
der
Bereich,
wo
Hypothekenausfälle
in
einem
Konjunkturabschwung
zuerst
vorkommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
country
is
up
against
the
wall
with
delinquence
mortgages.
Unser
Land
ist
gegen
die
Wand
mit
delinquence
Hypotheken.
ParaCrawl v7.1
The
foreclosure
relief
plan
is
off
to
an
even
slower
start,
and
is
likely
to
run
into
numerous
problems
concerning
how
to
rework
delinquent
mortgages
without
inducing
a
lot
more
delinquencies.
Der
Hilfsplan
zur
Verhinderung
von
Zwangsversteigerungen
läuft
noch
zögerlicher
an
und
wird
wahrscheinlich
zu
zahlreichen
Problemen
führen,
wenn
es
darum
geht,
überfällige
Hypotheken
zu
überarbeiten,
ohne
damit
noch
viel
mehr
überfällige
Hypotheken
herbeizuführen.
News-Commentary v14
Given
how
financially
stretched
US
households
are,
a
good
part
of
this
tax
rebate
may
be
used
to
pay
down
high
credit
card
balances
(or
other
unsecured
consumer
credit)
or
to
postpone
mortgage
delinquency.
Angesichts
der
finanziell
angespannten
Lage
der
amerikanischen
Haushalte,
könnte
ein
Gutteil
dieser
Steuernachlässe
dazu
verwendet
werden,
hohe
Kreditkartenrechnungen
(oder
andere
unbesicherte
Verbraucherkredite)
zu
bezahlen
oder
Hypothekenausfälle
hinauszuschieben.
News-Commentary v14