Übersetzung für "Morello cherries" in Deutsch
Notes
of
ripe
sour
cherries,
morello
cherries
and
further
black
stone
fruit
determine
the
nose.
Noten
von
reifen
Sauerkirschen,
Schattenmorellen
und
weiterem
schwarzem
Steinobst
bestimmen
die
Nase.
ParaCrawl v7.1
Black
berries,
morello
cherries,
freshly
tanned
leather
and
forest
notes
impress
the
nose.
Schwarze
Beeren,
Schattenmorellen,
frisch
gegerbtes
Leder
und
Waldnoten
beeindrucken
die
Nase.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
are
complex
aromas
such
as
morello
cherries,
black
berries,
leather
and
tobacco.
Hinzu
kommen
vielschichtige
Aromen
wie
Schattenmorellen,
schwarze
Beeren,
Leder
und
Tabak.
ParaCrawl v7.1
In
the
glass,
it
has
an
expressive
aroma
of
strawberries,
morello
cherries
and
other
black
fruits.
Im
Glas
duftet
er
expressiv
nach
Erdbeeren,
Schattenmorellen
und
weiteren
schwarzen
Früchten.
ParaCrawl v7.1
Agricanto
is
a
silken
liqueur,
obtained
from
raboso
wine,
morello
cherries
and
almond.
Agricanto
ist
ein
Likör,
überzeugend,
basierend
raboso,
Kirschen
und
Mandeln.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
morello
cherries
in
a
sieve.
Die
Sauerkirschen
in
einem
Sieb
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
tongue
feels
intense
aromas
of
morello
cherries
and
red
currants.
Die
Zunge
verspürt
intensive
Aromen
von
Schattenmorellen
und
roten
Johannisbeeren.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
bouquet
reveals
typical
varietal
aromas
of
ripe
berries,
juicy
morello
cherries
and
fresh
plums.
Das
markante
Bouquet
offenbart
sortentypische
Aromen
nach
reifen
Beeren,
saftigen
Schattenmorellen
und
frische
Zwetschge.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
morello
cherries
well
in
a
sieve,
making
sure
to
collect
the
juice
and
put
aside
250
ml.
Sauerkirschen
auf
einem
Sieb
gut
abtropfen
lassen,
den
Saft
dabei
auffangen
und
250
ml
abmessen.
ParaCrawl v7.1
The
flavor
notes
of
morello
cherries,
cocoa
and
peanut
extend
into
the
long
finish.
Die
Geschmacksnoten
von
Schattenmorellen,
Kakao
und
Erdnuss
ziehen
sich
bis
in
das
lange
Finale.
ParaCrawl v7.1
The
opulent
bouquet
reveals
aromas
typical
of
the
grape
variety
of
juicy
morello
cherries
with
ripe
red
and
black
forest
berries.
Das
opulente
Bouquet
offenbart
rebsortentypische
Aromen
nach
saftigen
Schattenmorellen
mit
reifen
roten
sowie
schwarzen
Waldbeeren.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
trusts
that
the
Commission
will
act
immediately
to
extend
this
possibility
of
evaluating
market
progress
to
particularly
sensitive
markets
(e.g.
apples,
pears,
berries,
morello
cherries,
mushrooms).
Der
Ausschuß
erwartet
von
der
Kommission,
daß
im
Falle
der
besonders
sensiblen
Märkte,
wie
beispielsweise
Äpfel,
Birnen,
Beerenfrüchte,
Sauerkirschen
und
Champignons
diese
Möglichkeit
zur
Beurteilung
der
Marktentwicklung
unverzüglich
angewendet
wird.
TildeMODEL v2018
Since
in
future
production
aid
is
to
be
granted
on
the
net
weight
of
processed
products
the
Council
agreed2to
limit
the
granting
of
aid
for
each
marketing
year
to
quantities
of
70
085
tonnes
for
Williams
pears
preserved
in
syrup,
24
872
tonnes
for
Bigarreau
and
other
sweet
cherries
preserved
in
syrup
and
51
282
tonnes
for
Morello
cherries
preserved
in
syrup.
Da
die
Beihilfe
in
Zukunft
für
das
Nettogewicht
des
Verarbeitungserzeugnisses
gewährt
wird,
kam
der
Rat
überein
('),
die
Gewährung
der
Produktionsbeihilfe
für
jedes
Wirtschaftsjahr
für
in
Sirup
haltbar
gemachte
Knorpelkirschen
und
andere
Süßkirschen
auf
24
872
Tonnen
und
für
in
Sirup
haltbar
gemachte
Sauerkirschen
auf
51
282
Tonnen
zu
begrenzen.
EUbookshop v2
Production
aid
is,
for
the
following
types
of
fruit
preserved
in
syrup,
limited
to
a
quantity
which
is
fixed
in
advance
(Council
Regulation
(EEC)
No
991/84
of
31
March
1984):
Williams
pears,
Bigarreau
and
other
sweet
cherries
and
Morello
cherries.
Für
Williamsbirnen,
Knorpelkirschen
und
andere
Süßkirschen
sowie
Sauerkirschen
in
Sirup
wird
die
Produktionsbeihilfe
nur
für
eine
im
voraus
festgesetzte
Menge
gezahlt
(VO
991/84
des
Rates
vom
31.
März
1984).
EUbookshop v2
Taking
the
view
that
they
were
"Morello
cherries
in
syrup",
for
which
the
minimum
price
had
not
been
observed,
the
Hauptzollamt
levied
countervailing
charges
on
the
various
batches
of
goods
in
a
total
amount
of
DM
67
638.14.
Da
das
Hauptzollamt
der
Auffassung
war,
daß
es
sich
um
"Sauerkirschen
in
Sirup"
handele,
für
die
der
Mindestpreis
unterschritten
worden
sei,
setzte
es
für
die
einzelnen
Warensendungen
Ausgleichsabgaben
fest
und
forderte
letztlich
einen
Gesamtbetrag
von
67
638,14
DM.
EUbookshop v2