Übersetzung für "More time consuming" in Deutsch
The
more
sensitive
the
method
of
analysis,
the
more
expensive
and
time-consuming
the
analysis
to
check
for
dioxin.
Je
empfindlicher
das
Analyseverfahren
ist,
desto
kosten-
und
zeitaufwändiger
ist
die
Dioxinanalyse.
JRC-Acquis v3.0
This
is
substantially
more
time-consuming
than
the
previous
self-test
carried
out
in
the
first
period.
Dieser
ist
wesentlich
zeitaufwendiger
als
der
bisherige
im
ersten
Abschnitt
durchgeführte
Selbsttest.
EuroPat v2
I
got
something
way
more
expensive
and
time-consuming
in
mind.
Ich
habe
was
viel
teureres
und
zeitauwändigeres
im
Sinn.
OpenSubtitles v2018
Email
marketing
is
more
difficult
and
more
time-consuming
and
requires
more
editorial,
design
and
list
management.
E-Mail-Marketing
ist
schwieriger
und
zeitaufwendiger
und
erfordert
mehr
Redaktion,
Design
und
Listenverwaltung.
ParaCrawl v7.1
This
preparation
is
obviously
a
bit
more
time-consuming,
but
the
result
is
worth
it.
Diese
Zubereitung
ist
selbstverständlich
etwas
zeitaufwendiger,
aber
das
Ergebnis
spricht
für
sich.
ParaCrawl v7.1
The
more
measurement
campaigns
you
manage,
the
more
time-consuming
becomes
the
monitoring.
Je
mehr
Messkampagnen
Sie
betreuen,
umso
zeitaufwendiger
wird
die
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
Printer-specific
reproduction
is
comparably
more
time-consuming,
but
guarantees
the
highest
quality
standards.
Eine
druckereispezifische
Reproduktion
ist
vergleichsweise
aufwändiger,
garantiert
aber
höchste
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
Taking
part
in
the
Executive
is
far
more
time-consuming
than
being
on
the
Council.
Die
Mitarbeit
im
Vorstand
ist
wesentlich
zeitaufwändiger
als
die
Mitgliedschaft
im
Rat.
ParaCrawl v7.1
To
fit
a
scope
with
a
standard
rail
is
more
time-consuming.
Gläser
mit
Standard-Schienen
sind
aufwändiger
zu
montieren.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
production
of
the
photopolymer
formulations
is
as
much
more
time-consuming
in
the
comparative
examples.
Folglich
ist
die
Herstellung
der
Photopolymer-Formulierungen
bei
den
Vergleichsbeispielen
wesentlich
zeitaufwendiger.
EuroPat v2
The
de-coating
procedure
is
also
more
time-consuming
than
according
to
the
method
of
the
invention.
Die
Entschichtungsprozedur
ist
zudem
zeitaufwendiger
als
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren.
EuroPat v2
Dedicated
adapters
are
typically
more
costly
and
more
time
consuming
to
manufacture.
Dedicated-Adapter
sind
normalerweise
teurer
und
zeitaufwendiger
in
der
Herstellung.
CCAligned v1