Übersetzung für "More than delighted" in Deutsch

The Mrs. will definitely be more than delighted.
Meine Zukünftige wird sicher mehr als begeistert sein.
ParaCrawl v7.1
King Schahri will be more than delighted!
König Schahri wird hocherfreut sein!
ParaCrawl v7.1
Just as soon as Zoey Andrews meets this black guy, she is more than delighted.
Sobald Zoey Andrews diesen schwarzen Kerl trifft, ist sie mehr als nur begeistert.
ParaCrawl v7.1
It that is the case, believe me, nobody will be more delighted than me – and I am sure that the whole Parliament will be delighted that no Member of this Parliament has said the things it is claimed you have said.
Wenn dem so ist, glauben Sie mir, dann wird es niemanden mehr freuen als mich – und ich bin sicher, dass es das gesamte Parlament freuen wird, dass kein Mitglied dieses Parlaments die Dinge gesagt hat, die Sie geäußert haben sollen.
Europarl v8
If that can continue to Beijing in the Summer Olympics in 2008 and to London in 2012, nobody would be more delighted than myself, the Council and I am sure everybody listening to this debate here today.
Wenn sich dies bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking sowie in London 2012 fortsetzen würde, dann wäre niemand froher als ich, der Rat und sicherlich jeder, der dieser Aussprache heute zuhört.
Europarl v8
I would be more than delighted, because I receive a lot of incentives - even in this late session.
Darüber würde ich mich sehr freuen, denn ich habe selbst zu dieser späten Stunde eine Vielzahl von Anregungen erhalten.
Europarl v8
Frederick, my dear chum, no one is more delighted than I am... that you've decided to resume your interest in the fairer sex... but please remember... a woman like that can make a man feel whatever she wants him to feel.
Mein lieber Frederick, niemand ist mehr darüber erfreut, ... dass Sie beschlossen haben, wieder Interesse an sauberem Sex zu haben, ... aber bitte bedenken Sie, ... eine Frau wie sie kann einen Mann das fühlen lassen, was sie will.
OpenSubtitles v2018
Willi Balz, the proud owner and co-initiator of this progressive project was more than delighted.
Willi Balz, der stolze Besitzer und Mitinitiator dieses fortschrittlichen und innovativen Flugzeuges, war mehr als zufrieden.
ParaCrawl v7.1
A short time ago, one of my friends said he would be more than delighted to finally meet a God.
Ein Freund von mir hat vor kurzem mal gesagt, dass er sich sehr freuen würde, wenn er einen Gott kennen lernen würde.
ParaCrawl v7.1
I am very proud of my Fannie and more than delighted to see Sansibar jump around sound and happy!
Mutter und Kind sind wohlauf und Fannie kümmert sich rührend um den kleinen Mann - ich bin ganz stolz auf meine Fannie!
ParaCrawl v7.1
Having read almost all novels by Nick Hornby I was more than delighted to learn that there's gonna be a live reading of his new book Slam at Admiralspalast.
Da ich beinahe alle Bücher von Nick Hornby gelesen habe und mich somit als Fan ansehen würde, war ich hoch erfreut zu hören, dass es im März eine Lesung seines neuen Romans Slam im Admiralspalast geben wird.
ParaCrawl v7.1
I am more than delighted that your stay at our hotel went well and that all members of our team have lived up to your expectations.
Ich bin mehr als erfreut, dass Ihr Aufenthalt in unserem Hotel gut gelaufen ist und dass alle Mitglieder unseres Teams haben Ihren Erwartungen gerecht geworden.
ParaCrawl v7.1
Although it was never the intention to make an exhibition where the current tragic reality of terror is a theme, I am more than delighted to see that the beauty of the works in this exhibition extends to the artists' courage with regard to engagement.
Obwohl keineswegs die Absicht bestand, eine Ausstellung zu realisieren, in der die gegenwärtige tragische Realität des Terrors ein Thema ist, bin ich mehr als erfreut zu sehen, dass sich die Schönheit der Werke in dieser Schau auf die Courage der Künstler hinsichtlich ihres Engagements ausweitet.
ParaCrawl v7.1
As we mentioned above, Montel was interested in travel and his eminence as a mathematician led to many invitations which he was more than delighted to accept.
Wie wir bereits erwähnt, Montel war interessiert an Reise-und Seine Eminenz als Mathematiker dazu geführt, dass viele Einladungen, die er war mehr als erfreut, zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The stunning actress, who will start filming scenes in Istanbul later this month, confirmed the casting on her own Facebook page - and she was more than a little delighted.
Die atemberaubende Schauspielerin, die später in diesem Monat Szenen in Istanbul drehen wird, bestätigte das Casting auf ihrer eigenen Facebook-Seite - und sie war mehr als nur ein wenig begeistert.
ParaCrawl v7.1
In fishnet white outfit and high heels, the blonde Kyra Banks is more than delighted to have two cocks just for her.
In ihrem weißen Netzoutfit und High Heels, ist die blonde Kyra Banks mehr als erfreut wenn sie ganze zwei Schwänze für sich allein hat.
ParaCrawl v7.1
The customer representatives were therefore more than delighted when they were able to release higher-grade coils obtained at short notice for production.
Die Kundenvertreter zeigten sich dann auch mehr als begeistert, als sie kurzfristig beschaffte höherwertige Coils zur Produktion freigeben konnten.
ParaCrawl v7.1
Organizer Tito Gaudenzi, who will return in 2019 with his 2018 winning Bendura Bank line-up to defend the title, is more than delighted having re-signed "long term agreements with all our main sponsors, first and foremost our title sponsor, who has been with us from year one.
Organisator Tito Gaudenzi, der 2019 mit seinem Siegerteam Bendura Bank aus dem Vorjahr zur Titelverteidigung antritt, ist erfreut über die Vereinbarung von "langfristigen Verträgen mit allen unseren Hauptsponsoren, allen voran unserem Titelsponsor, der seit dem ersten Jahr bei uns ist.
ParaCrawl v7.1
Udo Müller, CEO of paysafecard is understandably more than delighted with this new award: The fact that we have been rated as one of the "Great Places to Work" in Austria – and this on the basis of the feedback from our team – is one of the proudest moments of my career with paysafecard.
Udo Müller, CEO von paysafecard, ist verständlicherweise mehr als begeistert von dieser neuerlichen Auszeichnung: "Dass wir zu einem der "Great Places to Work" in Österreich erklärt wurden – und dies auch aufgrund des Feedbacks aus unserem Team –, ist einer der stolzesten Momente meiner Laufbahn bei paysafecard.
ParaCrawl v7.1
POLO+10 is more than delighted to announce the cooperation with the great team of the Beach Polo Cup Dubai of Gaby and Sam Katiela.
Das POLO+10 Team ist glücklich und stolz über die neue Zusammenarbeit mit dem großartigen Team des Beach Polo Cup Dubai von Gaby und Sam Katiela.
ParaCrawl v7.1
The results might require time to show, however once they do, you will be more than delighted that you were individual sufficient.
Die Ergebnisse könnten Zeit benötigen zu zeigen, aber wenn sie es tun, werden Sie mehr als erfreut, dass Sie einzelne ausreichten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

delightness more than delighted delightful delightfulness
delight most delightful to be delighted with was delighted
very delighted we are delighted