Übersetzung für "More specialised" in Deutsch
The
new
Member
States
currently
tend
to
be
more
specialised
in
labour-intensive
sectors.
Die
neuen
Mitgliedstaaten
sind
derzeit
auf
arbeitsintensivere
Branchen
spezialisiert.
TildeMODEL v2018
Today
they
are
in
Europe
more
and
more
provided
by
specialised
companies.
Heute
werden
Bodenabfertigungsdienste
in
Europa
zunehmend
von
hierauf
spezialisierten
Unternehmen
erbracht.
TildeMODEL v2018
The
use
of
smaller,
lighter
and
more
specialised
road
passenger
vehicles
must
be
encouraged.
Die
Nutzung
kleinerer,
leichterer
und
stärker
spezialisierter
Personenkraftfahrzeuge
muss
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
These
include
more
innovative
and,
specialised
forms
of
"greener",
customised
and
experience-oriented
tourism.
Hierzu
gehören
innovativere
und
spezialisierte
Formen
eines
umweltbewussten,
personalisierten
und
erlebnisorientierten
Tourismus.
TildeMODEL v2018
Knowledge
was
becoming
more
specialised,
production
processes
more
complicated.
Wissen
wird
spezialisierter,
Prozesse
der
Produktion
werden
komplizierter.
TildeMODEL v2018
This
could
be
part
of
preparatory
training
for
a
more
specialised
training
course,
Diese
kann
auch
als
Teil
der
Vorbereitung
auf
einen
stärker
spezialisierten
Ausbildungskurs
erfolgen;
DGT v2019
Over
time,
these
systems
have
become
more
complex
and
specialised,
just
as
living
organisms
have
done.
Wie
alle
lebenden
Organismen
sind
sie
immer
komplexer
und
spezieller
geworden.
EUbookshop v2
As
expected,
nonspecialised
enterprises
invested
as
a
general
rule
more
heavily
than
specialised
ones.
Erwartungsgemäß
investierten
die
Unternehmen
im
Einzelhandel
mit
Waren
verschiedener
Art
mehr
als
Fachunternehmen.
EUbookshop v2
3.No
member
may
belong
to
more
than
two
specialised
sections,
although
thebureau
of
the
Committee
may
allow
exceptions
where
justified
by
the
need
toensure
fair
representation
of
the
Member
States.
3.Kein
Ausschussmitglied
darf
jedoch
mehr
als
zwei
Fachgruppen
angehören.
EUbookshop v2
More
specialised
and
new
products
are
being
produced
on
farms.
Auf
den
Betrieben
werden
spezialisierte
und
neue
Produkte
erzeugt.
EUbookshop v2
Thegreater
the
deviation,
the
more
specialised
the
region
is.
Je
größer
die
Abweichung
ist,desto
höher
ist
die
Region
spezialisiert.
EUbookshop v2
At
EU-27
level,
both
of
these
sectors
are
more
or
less
specialised
in
one
type
of
activity.
In
der
EU-27
sind
beide
Sektoren
mehr
oder
weniger
auf
eine
FuE-Aktivität
spezialisiert.
EUbookshop v2
More
specialised
employees
will
support
economic
development.
Mehr
spezielle
Fachkräfte
sollen
die
wirtschaftliche
Entwicklung
unterstützen.
EUbookshop v2
The
company
has
specialised
more
particularly
in
organic
products
and
mushrooms.
Das
Unternehmen
ist
besonders
auf
Bio-Produkte
und
Pilze
spezialisiert.
CCAligned v1
At
contact
you
can
possibly
be
redirected
to
more
specialised
staff.
Bei
Kontakt
können
Sie
möglicherweise,
um
mehr
Fachkräfte
bezeichnet
werden.
CCAligned v1
GPs
provide
referrals
to
more
specialised
doctors
called
consultants.
Allgemeinärzte
bieten
Empfehlungen
an
mehr
spezialisierte
Ärzte,
sogenannte
Berater.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
year
the
two
lines
were
subdivided
into
more
specialised
branches.
Nach
dem
ersten
Jahr
wurden
die
beiden
Zweige
in
speziellere
Formen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
our
specialised
treatment
projects.
Erfahren
sie
mehr
über
unsere
Medizinischen
Spezialbehandlungen.
ParaCrawl v7.1