Übersetzung für "More simplified" in Deutsch

In most countries the registration process is getting more streamlined and simplified.
In den meisten Ländern wird das Registrierungsverfahren gegenwärtig rationalisiert und vereinfacht.
TildeMODEL v2018

However, overall, I'd much rather have a more simplified interface to work with.
Insgesamt hätte ich jedoch lieber eine vereinfachte Benutzeroberfläche.
CCAligned v1

In the near future all of this will become still more simplified.
In naher Zukunft wird das alles noch viel einfacher werden.
ParaCrawl v7.1

In grid-based methods such simulations are usually more simplified.
In netzbasierten Methoden werden solche Simulationen meist stark vereinfacht dargestellt.
ParaCrawl v7.1

This allows for a more simplified handling and a reduction of failures.
Dies ermöglicht eine einfachere Handhabung und eine Reduzierung von Ausschuss.
EuroPat v2

There is more simplified option of New Year's predictions with pie.
Es gibt die mehr vereinfachte Variante der Neujahrsvorlegenden mit der Pirogge.
ParaCrawl v7.1

Your organization's favorite messaging app makes using DAM even more simplified.
Die bevorzugte Messaging-Anwendung Ihres Unternehmens macht die Verwendung von DAM noch einfacher.
ParaCrawl v7.1

Simplified: More water can evaporate at lower humidity.
Vereinfacht: Bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann mehr Wasser verdunsten.
ParaCrawl v7.1

Good general conditions include more than just simplified regulation of financial markets.
Zu guten Rahmenbedingungen gehört aber mehr als eine vereinfachte Finanzmarktregulierung.
ParaCrawl v7.1

On-demand integration of Predictive Extensions are much more simplified.
Zudem ist die on-demand Integration von Predictive Extensions nun sehr vereinfacht.
ParaCrawl v7.1

That is why the obligation of mutual recognition must go hand in hand with a more carefully defined simplified registration procedure.
Deswegen steht und fällt die Verpflichtung zur gegenseitigen Anerkennung mit zusätzlichen Präzisierungen im vereinfachten Registrierungsverfahren.
Europarl v8

Heppenstall felt that a more simplified design for the chassis could make a turbine-powered car more competitive.
Heppenstall dachte sich, dass eine einfachere Konstruktion des Fahrwerks ein turbinengetriebenes Auto wettbewerbsfähiger machten könnte.
Wikipedia v1.0