Übersetzung für "More famous" in Deutsch

As a result Harvard is tens of times wealthier and more famous than its nearest competitor.
Somit ist Harvard zig Mal reicher und berühmter als der nächste Wettbewerber.
Europarl v8

He gets more and more and more famous, except if you look in German.
Er wird berühmter und berühmter, außer wenn man auf Deutsch sucht.
TED2013 v1.1

One of their more famous pupils was Ian Fleming, author of the James Bond novels.
Einer ihrer bekannteren Schüler war der James Bond Autor Ian Fleming.
Wikipedia v1.0

Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
Justin Bieber ist berühmter als Katie Holmes.
Tatoeba v2021-03-10

There is an even more famous story behind the birth of the Jeseník spa.
Eine noch bekanntere Geschichte steht hinter der Entstehung des Kurorts Jeseník.
TildeMODEL v2018

Would you like to learn more about the famous Battle of the Three Emperors?
Möchten Sie mehr erfahren über die berühmte Dreikaiserschlacht?
TildeMODEL v2018

Something... woulda made you more famous than Miss Rheingold.
Etwas... das dich berühmter gemacht hätte als Miss Rheingold.
OpenSubtitles v2018

And we'd be even more famous than we already are.
Und wir würden noch berühmter, als wir schon sind.
OpenSubtitles v2018

But one day I'll be more famous.
Aber glaub mir, eines Tages werde ich berühmter sein.
OpenSubtitles v2018

He's even more famous than you, Blazin' Blade.
Er ist berühmter als Sie, Blazin Blade.
OpenSubtitles v2018

I swear, these girls are more famous than the Bolshoi!
Ich schwöre, diese Mädels sind berühmter als das Bolschoi!
OpenSubtitles v2018

He's more famous than you are now, so-
Nun ist er also berühmter als Sie ...
OpenSubtitles v2018

This merger has made me more famous than I ever wanted to be.
Dieser Zusammenschluss hat mich berühmter gemacht, als ich es jemals sein wollte.
OpenSubtitles v2018

And then we could come back and be more famous than Bowen and Draco.
Dann können wir zurückkehren... und werden berühmter sein als Bowen und Draco.
OpenSubtitles v2018

The more famous you are the less people listen to you.
Je mehr Bekanntheit, desto weniger Leute hören dir zu.
OpenSubtitles v2018

But they're more famous. I hate to say.
Aber sie sind bekannter, fürchte ich.
OpenSubtitles v2018