Übersetzung für "More expensive than" in Deutsch

There is also much to suggest that the bridge will be more expensive than was expected.
Vieles deutet auch darauf hin, daß die Brücke teurer wird als berechnet.
Europarl v8
As a consequence, the Trnava alternative results more expensive than the transformation of the Ryton plant.
Dadurch wird die Alternative Trnava teurer als der Umbau des Werks Ryton.
DGT v2019
Moreover, I take the view that GMO-free products should not be more expensive than GMO products.
Außerdem dürfen meiner Meinung nach GVO-freie Produkte nicht teurer sein als GVO-haltige.
Europarl v8
Both are much more expensive than overland routes.
Beide sind viel teurer als der Landweg.
Europarl v8
Indeed, South Stream may prove to be USD 4 billion more expensive than Nabucco.
South Stream könnte sogar bis zu 4 Milliarden US-Dollar teurer werden als Nabucco.
Europarl v8
In our country, pharmaceuticals are often more expensive than in the old European Union Member States.
In unserem Land sind Arzneimittel oftmals teurer als in den alten EU-Mitgliedstaaten.
Europarl v8
But it remains more expensive than Brussels (102nd).
Die Stadt bleibt aber teurer als Brüssel (Rang 102).
ELRA-W0201 v1
The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Der vierte Punkt ist, dass Arbeit überproportional teurer ist als Material.
TED2013 v1.1
Child care is expensive, more than they'd earn in a job.
Kinderbetreuung ist teuer, kostet mehr, als sie verdienen würden.
TED2020 v1
And treatment is much, much more expensive than prevention.
Und Behandlung ist viel, viel teurer als Prävention.
TED2020 v1
At around 230,000 Reichsmarks the engine was clearly more expensive than initially suggested.
Mit rund 230.000 Reichsmark wurde die Lokomotive deutlich teurer als zunächst veranschlagt.
Wikipedia v1.0
The rhodium catalysts are significantly more expensive than cobalt catalysts.
Die Rhodiumkatalysatoren sind wesentlich teurer als Cobaltkatalysatoren.
Wikipedia v1.0
Beef is usually more expensive than pork.
Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.
Tatoeba v2021-03-10
Generally, mineral water is more expensive than tap water.
Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.
Tatoeba v2021-03-10
I think my computer was a tad more expensive than yours.
Ich denke, mein Computer war ein bisschen teurer als deiner.
Tatoeba v2021-03-10
It was more expensive than I expected it to be.
Es war teurer, als ich angenommen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.
Tatoeba v2021-03-10
It was a lot more expensive than I thought it would be.
Es war weitaus teurer, als ich gedacht hatte.
Tatoeba v2021-03-10
Your car is more expensive than mine.
Ihr Auto ist teurer als meins.
Tatoeba v2021-03-10
Water is more expensive than beer at this restaurant.
In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.
Tatoeba v2021-03-10
And it is no more expensive than an average laptop computer.
Und sie kostet nicht mehr als ein durchschnittlicher Laptop.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

at his expense further expenses on our expense expensiveness
the expenses at their own expense as expensive as at our own expense
more expensive than at our expense