Übersetzung für "More chic" in Deutsch

Well, i would have expected to find you in something a little more chic.
Ich hätte erwartet, dich in etwas Eleganterem anzutreffen.
OpenSubtitles v2018

The restaurant is a little bit more chic.
Das Lokal ist etwas schicker, in einem sehr schönen Ambiente.
ParaCrawl v7.1

Surely you're hearing about more and more of boho chic style or bohemian styles.
Sicherlich sind hören Sie mehr und mehr Boho Chic Stil oder Böhmisches Stile.
ParaCrawl v7.1

Elisabetta Franchi has dyed them black to make them even more chic.
Elisabetta Franchi tönt sie schwarz, um sie noch schicker zu machen.
ParaCrawl v7.1

Find out how to make the hall more chic by your own hands!
Finden Sie heraus, wie Sie Ihre eigenen Hände Raum eleganter zu machen!
ParaCrawl v7.1

What could be more feminine and chic than a skirt?
Was ist femininer und schicker als ein Rock?
ParaCrawl v7.1

Surface decorations are strung zircons which will give you one more aspect chic the total.
Oberflächendekorationen aufgereiht sind Zirkone, die Ihnen einen weiteren Aspekt geben schick die Gesamt.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, I’d like to dress a bit more chic when going to a bar with my friends.
Auf der anderen Seite, möchte ich mich dann aber doch etwas schicker anziehen.
ParaCrawl v7.1

The dlx rooms are doneup in more a chic modern design and have cable tvs.
Die Zimmer sind dlx doneup in mehr ein schickes modernes Design und verfügen über Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1

This silver bracelet is a combination of several wonderful features that will give a touch more chic as you put that.
Dieses Silber-Armband ist eine Kombination aus mehreren wunderbaren Eigenschaften, die einen Hauch gibt mehr schick wie Sie setzen, dass.
CCAligned v1

Those Coach Poppy New Square Bag Chestnut products are produced with remarkable substances, which often can create a great number of unique chic... more info
Diese Coach Poppy New Square Bag Chestnut Produkte sind mit bemerkenswerten Substanzen, die oft eine große Anzahl von einzigartigen Chic Funktionen... weitere Infos Anzahl:
ParaCrawl v7.1

Visitors described the museum's new lighting solution as 'fresh' and 'a lot more chic' reported Suerbaum.
Als frisch" und viel schicker" charakterisieren Besucher die neue Lichtlösung des Museums wie Suerbaum berichtet.
ParaCrawl v7.1

With open staircases, a wall of windows, and colorful decorating that includes charming drawings by children, you’ll never find a more chic place to stay.
Mit offenen Treppen, einer Wand aus Fenstern und bunten Dekorationen, d.h. auch Kunst, die von Kindern gemacht wurde, werden Sie nie mit mehr Chic wohnen.
ParaCrawl v7.1

This article will discuss how anyone can transform his or her living spaces into something that is more chic, stylish and unique.
In diesem Artikel wird beschrieben, wie jemand seine oder ihre Wohnräume in etwas verwandeln kann, die mehr schick, elegant und einzigartig ist.
ParaCrawl v7.1

It is covered with a linen cloth embellished with motifs inspired by the great explorers, making the room even more chic.
Es ist mit einem Leinentuch mit Motiven inspiriert von den großen Entdecker verziert bedeckt, macht den Raum noch mehr Chic.
ParaCrawl v7.1

They go with nearly all caquelons from the Kuhn Rikon range and will bring even more chalet-chic to the table.read more >
Sie passen zu nahezu allen Caquelons aus dem Kuhn Rikon Sortiment und bringen noch mehr Chalet-Chic auf den Tisch.weiterlesen >
ParaCrawl v7.1

Refined and warm at the same time, chic and romantic, inspired by the past and influenced by the shabby chic ... more delicate enchanting traditional features with a fairytale twist.
Raffiniertes und warm zugleich, chic und romantisch, von der Vergangenheit inspiriert und von der Shabby Chic ... zarteren bezaubernden traditionellen Merkmalen mit einem Märchen Twist beeinflusste.
CCAligned v1