Übersetzung für "Moral duty" in Deutsch
That
is
a
moral
duty
as
well
as
a
human
one.
Das
ist
eine
moralische
wie
menschliche
Pflicht.
Europarl v8
This
is
our
moral
duty
in
the
interests
of
European
unity
and
harmony.
Dies
ist
unsere
moralische
Pflicht
im
Sinne
der
europäischen
Einheit
und
Einigkeit.
Europarl v8
The
EU
has
a
moral
duty
here.
Die
EU
hat
hier
eine
moralische
Verpflichtung.
Europarl v8
I
agree
with
you
that
we
have
a
moral
duty
to
help.
Ich
pflichte
Ihnen
bei,
dass
wir
eine
moralische
Pflicht
haben
zu
helfen.
Europarl v8
It
is
our
moral
duty
and
it
is
possible.
Es
ist
unsere
moralische
Pflicht,
und
es
ist
möglich.
Europarl v8
Indeed,
it
is
our
moral
and
political
duty
to
do
so.
Dies
ist
unsere
moralische
und
politische
Pflicht.
Europarl v8
Mr
Prodi
said
that
we
have
a
moral
duty
to
do
so.
Herr
Prodi
sagte,
dass
wir
dazu
moralisch
verpflichtet
seien.
Europarl v8
It
is
our
moral
duty
to
work
with
them
and
help
them.
Es
ist
unsere
moralische
Pflicht,
mit
ihnen
zusammenzuarbeiten
und
ihnen
zu
helfen.
Europarl v8
It
is
our
moral
duty
to
stand
shoulder
to
shoulder
with
them.
Es
ist
unsere
moralische
Pflicht,
Schulter
an
Schulter
mit
ihnen
zu
stehen.
Europarl v8
It
is
our
moral
duty
to
help.
Es
ist
unsere
moralische
Pflicht
zu
helfen.
Europarl v8
The
world
has
a
moral
duty
to
come
together
in
the
same
way
today.
Die
Welt
ist
moralisch
verpflichtet,
heute
auf
die
gleiche
Weise
zusammenzuarbeiten.
News-Commentary v14
We
have
a
historical
and
moral
duty
to
seize
this
opportunity.
Es
ist
unsere
historische
und
moralische
Verantwortung,
diese
Chance
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
This
is
a
moral
duty
and
a
real
necessity.
Dies
ist
eine
moralische
Verpflichtung
und
eine
absolute
Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018
It's
my
moral
duty
to
stop
it.
Meine
moralische
Pflicht,
es
zu
unterbinden.
OpenSubtitles v2018
Until
Mr.
Pelley
is
dead
everywhere,
I
have
a
moral
duty.
Bis
Mr.
Pelley
überall
tot
ist,
habe
ich
eine
moralische
Pflicht.
OpenSubtitles v2018
And
a
moral
duty
to
see
a
journey
through...
Und
eine
moralische
Pflicht,
die
Reise
nicht
aufzugeben...
OpenSubtitles v2018
It's
our
moral
duty
to
save
as
many
lives
as
possible.
Es
ist
unsere
moralische
Pflicht,
so
viel
Leben
wie
möglich
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
moral
duty
to
protect
mankind
from
whatever
devious
plan
you
have
in
mind.
Es
ist
meine
moralische
Pflicht,
die
Menschheit
vor
Ihren
Plänen
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
It
is
our
moral
duty
to
protect
our
neighbors
from
exploitation.
Es
ist
unsere
Pflicht,
unsere
Nachbarn
vor
Ausbeutung
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
moral
duty
to
look
after
the
planet
for
future
generations.
Wir
haben
die
moralische
Pflicht,
unseren
Planeten
für
kommende
Generationen
zu
bewahren.
EUbookshop v2