Übersetzung für "Mood state" in Deutsch
The
user's
mood
or
state
of
mind
can
also
be
used
as
metadata.
Die
Stimmung
oder
Gemütsverfassung
des
Benutzers
kann
ebenfalls
als
Metadaten
verwendet
werden.
EuroPat v2
Alegría
is
a
mood,
a
state
of
mind.
Alegría
ist
eine
Stimmung,
ein
Geisteszustand.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
color
spectrum
have
a
positive
impact
on
the
mood
state.
Die
daraus
resultierenden
Farbspektren
wirken
sich
positiv
auf
den
Gemütszustand
aus.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
color
spectra
have
a
positive
impact
on
the
mood
state.
Die
daraus
resultierenden
Farbspektren
wirken
sich
positiv
auf
den
Gemütszustand
aus.
ParaCrawl v7.1
What
are
Lactoxira's
effects
on
mood
and
psychological
state?
Welche
Auswirkungen
hat
Lactoxira
auf
die
Stimmung
und
die
psychische
Gesundheit?
ParaCrawl v7.1
In
order
to
capture
a
mood
state
and
a
way
of
being.
Um
eine
Stimmung
und
eine
Art
und
Weise
des
Seins
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Your
excellent
health,
positive
mood
and
peaceful
state
of
mind
would
be
the
best
proof
of
that.
Ihre
ausgezeichnete
Gesundheit,
positive
Stimmung
und
friedlichen
Zustand
des
Geistes
sind
der
beste
Beweis
dafür.
ParaCrawl v7.1
So
consider
not
only
his
wishes
but
also
the
mood
and
state
of
health
of
pupils.
Daher
betrachtet
nicht
nur
seine
Wünsche,
sondern
auch
die
Stimmung
und
den
Gesundheitszustand
der
Schüler.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
know
holidays,
weekends,
does
not
look
at
your
mood
or
state
of
health.
Es
kennt
keine
Feiertage,
Wochenenden,
schaut
nicht
auf
Ihre
Stimmung
oder
Ihren
Gesundheitszustand.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
use
"estar"
to
describe
a
mood,
appearance
or
state
of
being.
Allgemein
wird
"estar"
benutzt,
um
Stimmungen,
Aussehen
oder
einen
Gemütszustand
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
post-traumatic
physical
lesions
requiring
complex
and
protracted
treatment
with
severe
sequelae,
there
may
be
permanent
mental
suffering
in
the
form
of
persistent
mood
disorders
(depressive
state)
:
Bei
posttraumatischen
physischen
Läsionen
mit
schweren
Folgen,
die
eine
komplexe
Langzeitbehandlung
erfordern,
kann
sich
auf
Dauer
ein
psychischer
Schmerzzustand
in
Form
anhaltender
affektiver
Störungen
(depressive
Verstimmung)
einstellen:
TildeMODEL v2018
Since
the
mix
of
active
ingredients
called
DLPA®
has
very
strong
effects
on
the
nervous
system,
mood
and
emotional
state,
DLPA®
should
be
used
exclusively
as
prescribed
and
supervised
by
a
doctor.
Da
das
Wirkstoffgemisch
DLPA®
aber
sehr
starke
Effekte
auf
Nervensystem,
Stimmung
und
Laune
hat,
sollte
die
DLPA®
-Anwendung
ausschließlich
nach
ärztlicher
Verschreibung
und
unter
entsprechender
Aufsicht
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If
he
is
not
in
the
mood
or
state
of
resentment,
do
not
continue
the
conversation.
Wenn
er
nicht
in
der
Stimmung
oder
dem
Zustand
des
Grolls
ist,
setzen
Sie
das
Gespräch
nicht
fort.
ParaCrawl v7.1
Mood
disorders
are
also
sometimes
called
affective
disorders
and
is
the
summary
term
for
the
condition
is
linked
to
changes
in
mood
state.
Affektive
Störungen
werden
auch
als
affektive
Störungen
und
ist
der
Sammelbegriff
für
die
Bedingung,
die
zu
Veränderungen
in
der
Stimmung
Zustand
verknüpft
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
apartment
is
comfortable,
bright
and
warm,
the
mood
and
state
owners
as
well
as
the
atmosphere
in
the
family
will
be
supportive.
Wenn
die
Wohnung
ist
komfortabel,
hell
und
warm,
die
Stimmung
und
die
staatlichen
Eigentümer
sowie
die
Atmosphäre
in
der
Familie
unterstützend
sein.
ParaCrawl v7.1
The
mood
or
state
of
mind
of
the
user
1,
possibly
in
combination
with
emotional
characteristics
such
as
stress,
lies,
etc.
can
additionally
be
associated
with
the
text.
Auch
die
Stimmung
oder
Gemütsverfassung
des
Benutzers
1
allenfalls
in
Kombination
mit
emotionalen
Merkmalen
wie
Stress,
Lügen
etc.
kann
dem
Text
zusätzlich
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
uniqueness
of
the
paintings,
that
each
transmits
atmosphere,
mood,
state,
weather,
temperature
and
harmoniously
emphasizes
style
interior.
Die
Einzigartigkeit
der
Bilder,
dass
jede
trägt
Atmosphäre,
Stimmung,
Zustand,
Wetter,
Temperatur
und
harmonisch
betont
Artinnenraum.
CCAligned v1
The
influence
of
music
is
influenced
by
several
factors
such
as
mood,
mental
state
or
personal
taste.
Die
Wirkung
der
Musik
ist
von
mehreren
Faktoren
wie
Stimmungslage,
psychischen
Zustand
oder
persönlicher
Geschmack
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
mood
at
Latvia's
state-run
hospitals,
he
said,
is
now
one
of
foreboding,
as
employees
gripe
that
managers
did
not
share
in
the
pain
of
a
20
percent
wage
cut
in
January
—
one
that
covered
all
government
workers
—
and
will
dodge
another
later
this
year.
Die
Stimmung
auf
der
lettischen
staatlichen
Krankenhäusern,
sagte
er,
ist
heute
einer
der
Ahnungen,
als
Angestellte
Gripe,
dass
Manager
nicht
in
den
Schmerz
einer
20
Prozent
mehr
Lohn
im
Januar
geschnitten
teilen
-
Dass
man
alle
staatlichen
Arbeitnehmer
abgedeckt
-
und
.
.
.
.
ParaCrawl v7.1