Übersetzung für "Monument protection" in Deutsch
The
plant
has
been
under
monument
protection
since
1993.
Seit
1993
steht
die
Anlage
unter
Denkmalschutz.
Wikipedia v1.0
The
station
building
was
renovated
in
1985
and
placed
under
monument
protection
in
1989.
Das
Bahnhofsgebäude
wurde
1985
renoviert
und
1989
unter
Denkmalschutz
gestellt.
Wikipedia v1.0
Rehabilitation
and
monument
protection
were
mainly
funded
by
private
investors.
Sanierung
und
Denkmalschutz
waren
hauptsächlich
privaten
Investoren
zu
verdanken.
WikiMatrix v1
The
monument
protection
of
the
station
was
lifted
in
2016.
Der
Denkmalschutz
des
Bahnhofes
wurde
2016
aufgehoben.
WikiMatrix v1
The
powder
tower
is
a
witness
to
the
mining
history
and
is
under
monument
protection.
Der
Pulverturm
steht
als
Zeuge
der
Bergbaugeschichte
unter
Denkmalschutz.
WikiMatrix v1
In
2002
the
reconstruction
was
awarded
the
"German
Award
for
Monument
Protection".
Die
Rekonstruktion
wurde
2002
mit
dem
„Deutschen
Preis
für
Denkmalschutz“
prämiert.
WikiMatrix v1
Today,
the
architectonically
valuable
neo-classicist
structure
enjoys
monument
protection.
Das
architektonisch
wertvolle
neuklassizistische
Bauwerk
steht
heute
unter
Denkmalschutz.
ParaCrawl v7.1
The
German
Foundation
for
Monument
Protection
is
also
active
in
the
area
of
World
Heritage
education.
Die
Deutsche
Stiftung
Denkmalschutz
ist
auch
im
Bereich
der
Welterbepädagogik
aktiv.
ParaCrawl v7.1
At
this
also
under
international
cultural
monument
protection
beeing
building
is
the
downspout
cutted.
Bei
diesem
ebenfalls
unter
internationalen
Denkmalschutz
stehenden
Gebäude
wurde
die
Regenrinne
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Monument
protection
is
always
a
product
of
its
time.
Denkmalschutz
ist
stets
ein
Kind
seiner
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Monument
protection
requires
highly
sophisticated
bearing
concepts
to
enable
the
roofing
of
the
historical
arena.
Denkmalschutz
erfordert
ausgefeilte
Lagerkonzepte,
um
eine
Überdachung
der
historischen
Arena
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
Sustainability
in
Monument
Protection
–
It
Is
Like
Preventive
Dental
Care.
Nachhaltigkeit
im
Denkmalschutz
–
das
ist
wie
vorbeugende
Zahnpflege.
ParaCrawl v7.1
Monument
protection
is
not
just
“beautiful“,
but
also
an
important
economic
factor.
Denkmalschutz
ist
nicht
nur
„schön“,
sondern
auch
ein
wichtiger
Wirtschaftsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Supported
by
the
Office
of
Culture
and
Monument
Protection
of
the
City
of
Dresden.
Gefördert
durch
das
Amt
für
Kultur
und
Denkmalschutz
der
Landeshauptstadt
Dresden.
CCAligned v1
The
exhibition
is
funded
by
the
Ministry
of
Culture
and
Monument
Protection
of
Georgia
Die
Ausstellung
wird
vom
Ministerium
für
Kultur
und
Denkmalschutz
von
Georgien
finanziell
unterstützt.
CCAligned v1
Another
central
component
of
the
strategy
is
the
ascription
of
the
topics
monument
protection
and
inventory
activation.
Ein
weiterer
zentraler
Bestandteil
der
Strategie
ist
den
Themen
Denkmalschutz
und
Bestandsaktivierung
zuzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
German
national
committee
for
monument
protection
has
formulated
the
following
recommendation
in
1975:
Das
Deutsche
Nationalkomitee
für
den
Denkmalschutz
hat
1975
folgende
Empfehlung
formuliert:
ParaCrawl v7.1