Übersetzung für "Month closure" in Deutsch

Within the first month of the closure of the online shops, it shall submit a report detailing all the steps taken to implement the measure.

Commissioner Borg justified the extension until the end of the year of the initial three month closure of the anchovy fishery -from July to the end of September - with regard to the very poor state of anchovy stocks in the Bay of Biscay and rejected the alternative of a closed spawning area as proposed by the French delegation.

Nevertheless his first con tact with the employees was during the discussions which took place one month after the closure.

The EU had gone to the meeting seeking an immediate reduction of 30% in catches of bigeye tuna, and a three-month total closure of the purse seine fishery on both species.

Exactly one month after the closure of the second phase of the World Summit on the Information Society, the civil society groups active in the summit process have issued a comprehensive statement that evaluates the official outcomes and process.

You will be notified via email at least a month before closure so that you can initiate the necessary steps to extend your account.

The damage resulting from the fire in mid-2011 resulting in a 5-month long closure of one track over half its length had to be repaired by the time the new timetable came into force (December 11, 2011).

After a two-month full closure, the old bridge was initially re-opened with some restrictions, and then, in autumn 2015, to heavy traffic as well.

The final report shall be submitted at the latest 6 months after the closure of the cross-border programme.

The Commission shall transmit these data to the CCAMLR no later than three months following the closure of the fishery.

Normally this date must fall within six months of the closure of the call.

Not later than four months after the closure of the 2006 Paralympic Winter Games, Italy shall transmit to the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.

Subsequently the tariff quota shall be extended regularly for one year at a time and for the same volume unless a revision is adopted not later than three months before the closure of the current quota.

The notice of the results of a design contest shall be forwarded to the Commission within two months of the closure of the design contest and under conditions to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 68(2).

Under this Article, the Governments of the member countries are obliged to bring the standards adopted at the respective International Labour Conferences before their national legislature within a period of one year, or in exceptional circumstances, 18 months, after the closure of the Conference.

Within two months after the closure of each financial year, the annual accounts and balance sheets for the preceding year shall be submitted by the Executive Director to the Governing Board for approval.

The Authorising Officer of the European Parliament shall adopt a decision within three months after closure of the call for contributions or call for proposals, and shall authorise and manage the corresponding appropriations in accordance with the Financial Regulation.

Within 6 months of the closure of the ESD Compliance Account for 2020 in accordance with Article 31, the central administrator shall calculate a clearing value for each Member State by subtracting net transfers of AEAs from net acquisitions of AEAs between Member States over the period 2013-2020.

Contracting entities which have organised a design contest shall communicate the results to the Commission, within two months of the closure of the design contest and under conditions to be laid down by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 65(2), by means of a notice.

Within two months after the closure of each financial year, the annual accounts and balance sheets for the preceding year shall be submitted by the Executive Director to the Board for approval.

A sectoral final report shall be submitted to the Commission, the national IPA coordinator and the national authorising officer at the latest 6 months after the closure of the programme.

An amending budget shall be submitted on an annual basis, in the three months following the closure of the accounts as laid down in Article 46(1), with the aim of entering the balance of the budget outturn from the previous financial year as revenue in the case of a positive balance or expenditure if the balance is negative.’;