Übersetzung für "Monocoque" in Deutsch
The
Lotus
77
featured
a
slimmer,
lighter
monocoque
design
over
the
72,
but
was
similarly
powered
by
the
Cosworth
DFV.
Der
77
hatte
ein
sehr
schlankes
Monocoque
und
den
V8-Motor
von
Cosworth.
Wikipedia v1.0
The
vehicle
used
a
light
but
sturdy,
monocoque
construction
with
foldable
canvas
top.
Das
Fahrzeug
verwendet
eine
leichte,
aber
robuste,
Monocoque-Bauweise
mit
klappbarem
Verdeck.
ParaCrawl v7.1
A
carbon
fiber
reinforced
monocoque
is
key
to
the
Lamborghini
Aventador’s
light
weight.
Ein
kohlefaserverstärktes
Monocoque
ist
der
Schlüssel
zum
geringen
Gewicht
des
Lamborghini
Aventador.
CCAligned v1
The
chassis
is
a
monocoque
carbon
fiber
reinforced.
Das
Chassis
ist
ein
Monocoque
kohlefaserverstärktem.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
the
Roadster,
complex
carbon-fibre
technology
has
been
intelligently
further
developed
for
the
monocoque
chassis.
Zusätzlich
wurde
die
aufwändige
Carbontechnik
für
das
Monocoque
des
Roadsters
intelligent
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
RWD,
TCT
dual-clutch
gearbox
and
carbon
monocoque
chassis
comes
from
Turin.
Hinterradantrieb,
TCT-Doppelkupplungsgetriebe
und
Carbon-Chassis
in
Monocoque-Bauweise
kommen
aus
Turin.
ParaCrawl v7.1
The
Monocoque
light-weight
structure
passes
the
pressure
on
from
the
point
of
effect.
Die
Monocoque
Leichtgewichtsstruktur
verteilt
den
Druck
weg
vom
Wirkungspunkt.
ParaCrawl v7.1
As
a
functional,
structural
component
it
also
rigidifies
the
monocoque
of
the
Mercedes-AMG
Project
ONE.
Als
funktionales
Strukturteil
versteift
sie
darüber
hinaus
das
Monocoque
des
Mercedes-AMG
Project
ONE.
ParaCrawl v7.1
The
bucket
seats
with
adjustable
backrests
are
integrated
into
the
monocoque.
Die
Schalensitze
mit
verstellbaren
Rückenlehnen
sind
in
das
Monocoque
integriert.
ParaCrawl v7.1
First
parts,
like
Monocoque,
Frontfenders
and
Fairing
are
available.
Erste
Teile,
wie
Monocoque,
Schutzbleche
und
Verkleidung
sind
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
shell
design,
also
called
monocoque
construction,
is
also
thin
and
very
flexible.
Diese
auch
Monocoque-
Bauweise
genannte
Schalenkonstruktion
ist
gleichzeitig
dünn
und
sehr
biegesteif.
ParaCrawl v7.1
The
monocoque
light
weigth
structure
spreads
the
pressure
away
from
the
impact
point.
Die
Monocoque
Leichtgewichtsstruktur
verteilt
den
Druck
weg
vom
Wirkungspunkt.
ParaCrawl v7.1
Monocoque:
Carbon
fibre,
crash
structure
ACO
and
FIA
approved.
Monocoque:
Kohlefaser,
Crash-Struktur
ACO
und
FIA
geprüft.
ParaCrawl v7.1