Übersetzung für "Monetary committee" in Deutsch
Could
the
President-in-Office
explain
to
us
the
role
of
the
Monetary
Committee
here?
Kann
uns
der
amtierende
Ratspräsident
erläutern,
welche
Rolle
der
Währungsausschuß
hier
spielt?
Europarl v8
At
that
time
two
committees
were
set
up
-
the
Monetary
Committee
and
the
Employment
Committee.
Damals
wurden
zwei
Ausschüsse
eingerichtet,
nämlich
der
Währungsausschuß
und
der
beschäftigungspolitische
Ausschuß.
Europarl v8
Will
the
Commissioner
stand
up
to
the
Monetary
Committee?
Wird
der
Herr
Kommissar
sich
für
den
Währungsausschuß
einsetzen?
Europarl v8
Both
the
Monetary
Committee
and
the
ECOFIN
Council
have
already
indicated
that
they
are
prepared
to
give
the
idea
their
backing.
Sowohl
der
Währungsausschuß
als
auch
der
Ecofin
haben
ihre
Bereitschaft
dazu
schon
signalisiert.
Europarl v8
This
is
why
the
tasks
facing
the
Economic
and
Financial
Committee
are
no
longer
the
same
as
those
of
the
Monetary
Committee.
Deshalb
hat
der
Wirtschafts-
und
Finanzausschuß
nicht
die
gleichen
Aufgaben
wie
der
Währungsausschuß.
Europarl v8
The
Member
States
and
the
Commission
shall
each
appoint
two
members
of
the
Monetary
Committee
.
Jeder
Mitgliedstaat
sowie
die
Kommission
ernennen
zwei
Mitglieder
des
Währungsausschusses
.
ECB v1
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee,
as
an
observer.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Commission
has
consulted
the
Monetary
Committee
before
submitting
its
proposal;
Die
Kommission
hat
vor
Unterbreitung
ihres
Vorschlags
den
Währungsausschuß
konsultiert.
JRC-Acquis v3.0
The
Monetary
Committee
provided
for
in
paragraph
1
shall
be
dissolved
.
Der
in
Absatz
1
vorgesehene
Währungsausschuß
wird
aufgelöst
.
ECB v1
In
addition
one
representative
of
the
Monetary
Committee
may
attend
the
meetings
of
the
Committee
,
as
an
observer
.
Zusätzlich
kann
ein
Vertreter
des
Währungsausschusses
als
Beobachter
an
den
Ausschußsitzungen
teilnehmen
.
ECB v1
The
Member
States
and
the
Commission
shall
each
appoint
two
members
of
the
Monetary
Committee.
Jeder
Mitgliedstaat
sowie
die
Kommission
ernennen
zwei
Mitglieder
des
Währungsausschusses.
EUbookshop v2
The
Monetary
Committee
has
drawn
the
relevant
conclusions
from
this
for
its
future
work.
Der
Währungsausschuß
hat
für
seine
künftigen
Arbeiten
daraus
entsprechende
Schlüsse
gezogen.
EUbookshop v2
The
Commission
may,
after
consulting
the
Monetary
Committee,
make
recommendations
in
this
connection
to
the
Member
States.
Die
Kommission
kann
nach
Anhörung
des
Währungsausschusses
hierzu
Empfehlungen
an
die
Mitgliedstaaten
richten.
EUbookshop v2
The
Commission
may,
after
consulting
the
Monetary
Committee,
make
recommendations
to
Member
States
on
this
subject.
Die
Kommission
kann
nach
Anhörung
des
Währungsausschusses
diesbezügliche
Empfehlungen
an
die
Mitgliedstaaten
richten.
EUbookshop v2
Over
and
above
this,
the
Monetary
Committee
and
the
EPC
maintain
their
own
respective
areas
of
competence.
Darüber
hinaus
behalten
der
Währungsausschuß
und
der
Ausschuß
für
Wirtschaftspolitik
ihre
jeweiligen
Zuständigkeitsbereiche.
EUbookshop v2