Übersetzung für "Mondial relay" in Deutsch
Mondial
Relay
is
an
important
building
block
in
our
gradually
expanding
European
parcel
network.
Mondial
Relay
ist
ein
wichtiger
Baustein
in
unserem
sukzessive
expandierenden,
europäischen
Paketnetzwerk.
ParaCrawl v7.1
In
France,
Hermes
was
exceptionally
successful
with
a
38.8%
volume
increase
(Mondial
Relay).
Außerordentlich
erfolgreich
war
Hermes
mit
einem
Mengenplus
von
38,8
Prozent
in
Frankreich
(Mondial
Relay).
ParaCrawl v7.1
In
France
you
may
also
chose
to
get
delivered
in
a
Point
Relais
from
Mondial
Relay.
In
Frankreich
können
Sie
Ihre
Bestellung
auch
in
einem
Point
Relais
von
Mondial
Relay
liefern
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
video
that
explains
how
to
choose
the
online
payment,
and
also
how
it
go
with
the
transporter
Mondial
Relay.
Ein
Video
erklärt,
wie
man
die
Online-Zahlung
wählen,
und
auch,
wie
es
gehen
mit
dem
Transporter
Mondial
Relay.
CCAligned v1
The
integration
of
the
French
parcel
shippers
Mondial
Relay
and
2-man
handling
specialists
Girard
Agediss
(previously
3SI)
has
enabled
Hermes
to
strengthen
its
competitive
position
in
France
and
in
other
European
markets.
Durch
die
Integration
des
französischen
Paketversenders
Mondial
Relay
sowie
des
2-Mann-Handling-Spezialisten
Girard
Agediss
(zuvor
3SI)
stärkte
Hermes
seine
Wettbewerbsposition
in
Frankreich
sowie
in
weiteren
europäischen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Goods
are
shipped
by
Bpost
and
Mondial
relay
and
we
ensure
that
the
cost
of
carriage
is
brought
down
to
the
minimum.
Der
Versand
erfolgt
über
Bpost
und
Mondial
Relay,
und
wir
sorgen
für
eine
maximale
Reduzierung
der
Portokosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
Hermes
is
continually
expanding
its
European
service
network
further,
and
with
the
takeover
of
the
operative
management
of
Mondial
Relay
and
Girard
Agediss
is
also
strongly
represented
in
France.
Zudem
baut
Hermes
seinen
europäischen
Leistungsverbund
immer
weiter
aus
und
istÂ
mit
der
Übernahme
der
operativen
FÃ1?4hrung
von
Mondial
Relay
und
Girard
Agediss
auch
in
Frankreich
stark
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
she
is
responsible
for
the
strategic
direction
and
development
of
the
two
former
3
Suisse
International
(3
SI)
subsidiaries
Mondial
Relay
and
Girard
Agedissn
which
has
been
acquired
in
2016.
In
dieser
Position
verantwortet
sie
die
strategische
Steuerung
und
Weiterentwicklung
der
beiden
ehemaligen
3
Suisse
International
(3
SI)-Konzerntöchter
Mondial
Relay
und
der
2016
erworbenen
Girard
Agediss,
die
seit
Anfang
2017
in
diese
Holding
eingegliedert
sind.
ParaCrawl v7.1
Headquartered
in
Lille,
Mondial
Relay
currently
operates
four
hubs
and
24
depots
in
France.
Mondial
Relay
–
mit
Sitz
in
Lille
–
betreibt
aktuell
vier
Hauptumschlagbasen
sowie
24
Niederlassungen
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
France
the
"GLS
ParcelShops"
are
the
"Points
Relais"
of
the
group
Mondial
Relay,
in
Germany
one
of
the
PaketShops.
In
Frankreich
zum
Beispiel
sind
die
"GLS
ParcelShops"
die
"Points
Relais"
von
der
Gruppe
Mondial
Relay,
in
Deutschland
die
PaketShops.
ParaCrawl v7.1
In
Mondial
Relay,
we
have
now
gained
a
heavyweight
in
2C
shipping
in
the
most
important
southern
European
countries
that
we
have
been
unable
to
service
ourselves
–
especially
in
France,
Spain,
Belgium,
Portugal
and
Luxembourg.
Mit
Mondial
Relay
gewinnen
wir
nun
ein
Schwergewicht
im
2C-Versand
in
den
wichtigsten
südeuropäischen
Ländern,
die
wir
bisher
nicht
selbst
bedienen
können
–
allen
voran
in
Frankreich,
Spanien,
Belgien,
Portugal
und
Luxemburg.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
the
French
parcel
shippers
Mondial
Relay
and
the
acquisition
last
year
of
2-man
handling
specialist
Girard
Agediss
enabled
Hermes
to
improve
its
competitive
position
in
key
European
markets.
Durch
die
Integration
des
französischen
Paketversenders
Mondial
Relay
sowie
des
im
letzten
Jahr
hinzugekauften
2-Mann-Handling-Spezialisten
Girard
Agediss
verbesserte
Hermes
überdies
seine
Wettbewerbsposition
in
Frankreich
und
in
weiteren
europäischen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
The
French-based
companies
Mondial
Relay
and
Girard
Agediss
are
now
also
part
of
the
Hermes
Group.
Ab
sofort
gehören
auch
die
in
Frankreich
ansässigen
Unternehmen
Mondial
Relay
und
Girard
Agediss
zur
Hermes
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Germany,
she
is
the
CEO
and
Chairman
of
the
Management
Board
of
Hermes
France
Holding
SAS,
which
is
based
in
Lille
and
was
founded
as
an
integral
part
of
the
Hermes
Group
at
the
end
of
2016.
In
this
position,
she
is
responsible
for
the
strategic
direction
and
development
of
the
two
former
3
Suisse
International
(3
SI)
subsidiaries
Mondial
Relay
and
Girard
Agedissn
which
has
been
acquired
in
2016.
Since
the
beginning
of
2017,
both
companies
have
been
integrated
into
the
holding
company.
Die
gebürtige
Deutsche
ist
CEO
und
Vorsitzende
der
Geschäftsführung
der
Ende
2016
als
fester
Bestandteil
der
Hermes
Gruppe
gegründeten
Hermes
France
Holding
SAS
mit
Sitz
in
Lille.
In
dieser
Position
verantwortet
sie
die
strategische
Steuerung
und
Weiterentwicklung
der
beiden
ehemaligen
3
Suisse
International
(3
SI)-Konzerntöchter
Mondial
Relay
und
der
2016
erworbenen
Girard
Agediss,
die
seit
Anfang
2017
in
diese
Holding
eingegliedert
sind.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
delivery
methods:
home
delivery,
by
post
(DHL,
DPD,
bpost...),
by
Mondial
Relais.
Es
gibt
verschiedene
Zustellungsmethoden:
Hauszustellung,
per
Post
(DHL,
DPD,
bpost...),
durch
Mondial
Relais.
CCAligned v1