Übersetzung für "Monarchy" in Deutsch
I
am
also
thinking
here
of
the
positive
results
of
the
former
Austrian-Hungarian
monarchy.
Ich
denke
hier
auch
an
die
positiven
Ergebnisse
der
alten
österreichisch-ungarischen
Monarchie.
Europarl v8
In
contrast,
Bahrain
is
a
relatively
modern
and
progressive
constitutional
monarchy.
Im
Gegensatz
dazu
ist
Bahrain
eine
relativ
moderne
und
fortschrittliche
konstitutionelle
Monarchie.
Europarl v8
In
any
case,
they
will
not
achieve
one
of
their
aims,
which
is
to
overthrow
the
constitutional
monarchy.
Ein
Ziel
werden
sie
sowieso
nicht
erreichen,
nämlich
die
konstitutionelle
Monarchie
abzuschaffen.
Europarl v8
So
might
this
be
a
report
against
the
monarchy?
Ist
das
also
vielleicht
ein
Bericht
gegen
die
Monarchie?
Europarl v8
This
infuriated
many
Nepalis
especially
those
who
were
supporters
of
the
monarchy.
Diese
Aneignung
hat
viele
Nepalesen
verärgert,
besonders
die
Anhänger
der
Monarchie.
GlobalVoices v2018q4
And
what
is
going
to
happen
to
the
monarchy?
Und
was
wird
mit
der
Monarchie
passieren,
TED2013 v1.1
This
might
explain
some
right-wing
populists’
animus
against
monarchy.
Dies
könnte
die
Feindseligkeit
einiger
Rechtspopulisten
gegenüber
der
Monarchie
erklären.
News-Commentary v14
The
leaders
of
the
French
Revolution
didn't
just
overthrow
the
monarchy.
Die
Anführer
der
Französischen
Revolution
schafften
nicht
nur
die
Monarchie
ab,
TED2020 v1
With
the
restoration
of
the
monarchy,
a
bicameral
system
was
restored,
with
a
Chamber
of
Peers
and
a
Chamber
of
Deputies.
Mit
der
Restauration
der
Monarchie
wurde
1814
das
Zwei-Kammern-System
wiederhergestellt.
Wikipedia v1.0
England
with
its
Parliamentary
Monarchy
was
for
Lensch
the
cause
of
capitalism.
England
und
seine
Parlamentarische
Monarchie
sind
für
Lensch
die
Ursprünge
des
Kapitalismus.
Wikipedia v1.0
He
advocated
the
restoration
of
the
Habsburg
monarchy
and
the
cooperation
of
the
successor
states
of
Austria-Hungary.
Er
befürwortete
die
Restauration
der
Habsburger
Monarchie
und
die
Zusammenarbeit
der
Nachfolgestaaten
Österreich-Ungarns.
Wikipedia v1.0
Thailand
has
been
a
constitutional
monarchy
under
a
parliamentary
democracy
system
since
1932.
Das
Königreich
Thailand
ist
seit
1932
eine
konstitutionelle
Monarchie.
Wikipedia v1.0
Despite
several
partitions,
Mecklenburg
remained
an
integral
state
until
the
end
of
the
monarchy.
Trotz
mehrerer
Herrschaftsteilungen
blieb
Mecklenburg
bis
zum
Ende
der
Monarchie
ein
Gesamtstaat.
Wikipedia v1.0
The
museum
survived
the
abolition
of
the
monarchy
in
Germany
in
1918.
Das
Museum
überdauerte
die
Abschaffung
der
Monarchie
in
Deutschland.
Wikipedia v1.0