Übersetzung für "Monad" in Deutsch
In
this
there
is
the
beginning
of
his
notion
of
"monad".
Hierin
ist
der
Anfang
von
seinem
Begriff
der
"Monade".
ParaCrawl v7.1
It
would
have
to
be
a
partless
monad.
Es
müsste
eine
teilelose
Monate
sein.
ParaCrawl v7.1
The
"I"
therefore
became
for
him
a
world
in
itself,
a
monad.
Eine
Welt
für
sich,
eine
Monade
wurde
ihm
deshalb
das
Ich.
ParaCrawl v7.1
Of
all
its
sites,
Monad
Shoal
Â
is
Malapascua's
centerpoint
and
crown
jewel.
Von
all
diesen
Tauchplätzen
ist
Monad
Shoal
Malapascuas
Zentralpunkt
und
Kronjuwel.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
highest
member
of
the
so-called
monad
of
man.
Es
ist
das
höchste
Glied
der
sogenannten
Monade
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
A
sociocultural
holon
may
have
a
dominant
mode
of
discourse,
but
not
a
dominant
monad.
Ein
soziokulturelles
Holon
mag
einen
dominanten
Gesprächsmodus
haben,
jedoch
keine
dominante
Monade.
ParaCrawl v7.1
But
the
monad
which
becomes
human
is
not
the
Man.
Aber
die
Monade,
welche
menschlich
wird,
ist
nicht
der
Mensch
.
ParaCrawl v7.1
The
monad
is
the
soli-lunar
angel.
Die
Monade
ist
der
soli-lunare
Engel.
ParaCrawl v7.1
This
happens
with
the
aid
of
a
fourth
kind
of
monad:
the
connection
corpuscles.
Dies
geschieht
mit
Hilfe
einer
vierten
Art
von
Monaden,
den
Koppelungs-Teilchen.
ParaCrawl v7.1
Each
person
is
a
world,
a
monad,
in
himself.
Jeder
Mensch
ist
eine
Welt,
eine
Monade
für
sich.
ParaCrawl v7.1
Essentially
there
is
only
one
core-self:
the
monad.
Im
wesentlichen
gibt
es
nur
ein
Kern-Selbst:
die
Monade.
ParaCrawl v7.1
Every
universe
has
a
monad
which
is
capable
of
having
feelings.
Jedes
Universum
besitzt
eine
Monade,
die
zu
Empfindungen
fähig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
seed
of
the
spirit
and
the
divisibility
of
spirit
provide
the
explanation
regarding
the
monad.
Die
Saat
und
die
Teilbarkeit
des
Geistes
ermöglichen
die
Erklärung
hinsichtlich
der
Monade.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
same
as
what
some
refer
to
as
the
Monad.
Dies
ist
nicht
dasselbe
wie
das,
worauf
sich
einige
als
Monade
beziehen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
Monad
is
the
human
soul,
and
they
are
many.
Eine
solche
Monade
ist
die
Menschenseele,
und
solcher
Monaden
gibt
es
viele.
ParaCrawl v7.1
Monad
will
not
be
in
Windows
Vista
»
Monad
wird
nicht
in
Windows
Vista
sein
»
ParaCrawl v7.1
Monad
is
the
old
name
of
PowerShell.
Monad
ist
der
alte
Name
von
Powershell.
ParaCrawl v7.1