Übersetzung für "Molten rock" in Deutsch
Others
pour
out
rivers
of
molten
rock.
Aus
anderen
ergießen
sich
Ströme
geschmolzenen
Gesteins.
OpenSubtitles v2018
We're
passing
through
a
river
of
molten
rock.
Wir
passieren
einen
Fluss
aus
geschmolzenem
Stein.
OpenSubtitles v2018
Great
big
rafts
floating
over
an
ocean
of
molten
rock.
Riesige
Flöße,
die
auf
einem
Ozean
aus
geschmolzenem
Stein
treiben.
OpenSubtitles v2018
It
looks
like
a
perfectly-formed
half-sphere
of
molten
rock.
Sieht
aus
wie
eine
Halbkugel
aus
geschmolzenem
Gestein.
OpenSubtitles v2018
The
body
has
a
central
molten
metal
core
surrounded
by
a
sea
of
molten
rock.
Er
hat
einen
geschmolzenen
Metallkern
und
ist
von
geschmolzenem
Gestein
umgeben
ist.
OpenSubtitles v2018
The
molten
rock
is
supposed
to
be
transported
away
by
means
of
a
gaseous
conveying
medium.
Das
geschmolzene
Gestein
soll
mittels
eines
gasförmigen
Fördermediums
abtransportiert
werden.
EuroPat v2
The
base
of
the
borehole
is
thus
automatically
and
continuously
freed
from
the
molten
rock
melt.
Der
Bohrlochgrund
wird
somit
selbsttätig
und
kontinuierlich
von
der
aufgeschmolzenen
Gesteinsschmelze
befreit.
EuroPat v2
Shoot
a
blob
of
molten
rock
that
explodes
after
a
delay.
Verschießt
einen
Klecks
geschmolzenen
Gesteins,
der
nach
einer
Verzögerung
explodiert.
CCAligned v1
Lava
is
the
word
for
molten
rock
when
it
erupts
onto
the
Earth's
surface.
Geschmolzenes
Gestein
heißt
Lava,
wenn
es
an
die
Erodoberfläche
tritt.
ParaCrawl v7.1
Magma
is
molten
or
partially
molten
rock
beneath
the
Earth's
surface.
Magma
ist
teilweise
oder
ganz
geschmolzenes
Gesteinsmaterial
innerhalb
der
Erdkruste.
ParaCrawl v7.1
Using
seismographs,
they're
able
to
hear
molten
rock...
flowing
into
the
magma
chamber.
Mit
Seismographen
kann
man
das
geschmolzene
Gestein
belauschen,
wenn
es
in
die
Magmakammer
fließt.
OpenSubtitles v2018
In
these
early
times,
nobody
knew
how
volcanoes
formed
or
why
they
spout
molten
rock.
In
diesen
frühen
Zeiten
wusste
niemand,
wie
Vulkane
entstanden
oder
warum
sie
geschmolzenes
Gestein
ausströmten.
ParaCrawl v7.1
Lava
Caves
are
formed
inside
lava,
which
is
molten
rock.
Lavahöhlen
sind
ganz
allgemein
Höhlen
die
sich
in
Lava,
also
geschmolzenem
Gestein,
gebildet
haben.
ParaCrawl v7.1
The
movement
of
ductile
hot,
sometimes
even
molten,
rock
causes
the
formation
of
mountains
and
the
emergence
of
volcanism
on
the
surface.
Die
Bewegung
des
heißen,
manchmal
sogar
geschmolzenen
Gesteins
verursacht
an
der
Planetenoberfläche
Gebirgsbildung
und
Vulkanismus.
ParaCrawl v7.1
Vertical
(upward
and
downward)
tension
could
be
accommodated
by
the
elastic
molten
rock
beneath
but
horizontal
tension
could
not
be
relieved
and
so
the
basalt
cracked.
Vertikale
Spannungen
konnten
vom
elastischen,
geschmolzenen
Felsen
unten
noch
ausgeglichen
werden,
aber
nicht
die
horizontalen
Spannungen,
und
so
sprang
der
Basalt.
WikiMatrix v1