Übersetzung für "Moisturizing agent" in Deutsch

Coconut is an effective moisturizing agent that helps with dry skin.
Kokosnuss ist ein wirksames Feuchthaltemittel, das bei trockener Haut hilft.
CCAligned v1
The raw mass has a consistency which is readily processable when the ratio between the tobacco content, the binding agent and the moisturizing agent on the one hand and the water content on the other lies in the range from about 80: about 20 to about 60: about 40, preferably 70:30.
Die Rohmasse hat eine gut verarbeitbare Konsistenz, wenn das Verhältnis zwischen dem Tabakanteil, dem Bindemittel und dem Feuchthaltemittel einerseits und dem Wasseranteil andererseits im Bereich von ca. 80: ca. 20 bis ca. 60; ca. 40, vorzugsweise 70: 30 liegt.
EuroPat v2
Contains: Water, non-ionic and anionic surfactants, argan oil, aloe vera, mate extract, licorice extract, moisturizing agent, D-panthenol, agents, perfume.
Enthält: Wasser, nichtionische und anionische Tenside, Arganöl, Aloe Vera, Mate Extrakt, Süßholz Extrakt, Rückfetter, D-Panthenol, Hilfsmittel, Parfum.
ParaCrawl v7.1
In a particularly preferred embodiment, there is added to the water, which is used during emulsification, a moisturizing agent, in particular glycerin and/or urea, or a thickener, in particular a polysaccharide.
In einer besonderen Ausführungsform wird dem Wasser, das bei dem Emulgieren verwendet wird, ein Feuchthaltemittel, insbesondere Glycerin und/oder Harnstoff, oder ein Verdickungsmittel, insbesondere ein Polysaccharid zugesetzt.
EuroPat v2
Considering that the times of ancient Greek and Romans, olive oil has actually been the moisturizing agent for us and is still best to play this function.
Bedenkt man, dass die Zeiten der alten Griechen und Römer, Olivenöl hat das Feuchthaltemittel für uns eigentlich war und ist immer noch am besten, diese Funktion zu spielen.
CCAligned v1
Surprisingly, it was found that such a rapid and complete dissolution can be obtained if the dissolution behavior is subjected to a special two-stage procedure, during which the molded article is first soaked completely upon contact with the solvent or the moisturizing agent, retaining its shape for a few seconds in the process, and then decomposes into a gel while losing its physical shape.
Überraschend wurde gefunden, dass eine derartige schnelle und vollständige Auflösung erhalten werden kann, wenn das Auflösungsverhalten einen speziellen zweistufigen Ablauf erfährt, während dessen der Formkörper sich bei Kontakt mit dem Lösungsmittel bzw. dem Befeuchtungsmittel zuerst vollsaugt und dabei für einige Sekunden seine Form beibehält und anschließend unter Verlust seiner physikalischen Form in ein Gel zerfällt.
EuroPat v2
The composition of claim 6 wherein said 10-20% of mineral oil in the hair oil acts as a moisturizing agent for the hair of the subject.
Zusammensetzung nach Anspruch 6, wobei die 10-20 % Mineralöl in dem Haaröl als ein Befeuchtungsmittel für das Haar des Individuums wirken.
EuroPat v2
The product has a moisturizing agent, which makes the skin after hair removal becomes soft and pleasant to the touch .
Das Produkt hat eine feuchtigkeitsspendende Mittel, die die Haut nach der Haarentfernung macht weich und angenehm im Griff .
ParaCrawl v7.1
Contains: Water, care emulsion (silicone-based), D-panthenol, oligo- wheat-peptides, argan oil, moisturizing agent, auxiliaries, perfume.
Enthält: Wasser, Pflegeemulsion (Silikonhaltig), D-Panthenol, Oligo-Weizenpeptide, Arganöl, Rückfetter, Hilfsmittel, Parfum.
ParaCrawl v7.1
Serine is used as a natural moisturizing agent in some cosmetics and skin care products.
Es hilft auch bei der Herstellung von Antikörpern. Serine als natürliche Rückfetter in einigen Kosmetika und Hautpflegeprodukten verwendet.
ParaCrawl v7.1
Moisture-binding and moisture-withdrawing agents of this kind are also commercially available.
Derartige feuchtigkeitsbindende bzw. feuchtigkeitsentziehende Mittel sind ebenfalls handelsüblich zugänglich.
EuroPat v2
Until further use, it is recommended to store the impregnated paper in the presence of a moisture-removing agent.
Bis zur weiteren Verwendung empfiehlt sich eine Aufbewahrung in Gegenwart eines feuchtigkeitsentziehenden Mittels.
EuroPat v2
In particular moisture retaining agents or drying retardants can be considered as additives.
Als Zusatzstoffe kommen insbesondere Feuchthaltemittel bzw. Trocknungsverzögerer in Betracht.
EuroPat v2
However, besides water, they contain no additional additives, and in particular no tightening-lubricating agents and moisture retention agents.
Sie enthalten jedoch außer Wasser keine weiteren Zusatzmittel, insbesondere keine Raffschmier- und Feuchthaltemittel.
EuroPat v2
After the moisture-absorbing agent 24 has been filled in, the two ends of each chamber 23 are closed with the aid of a plug 46 for each.
Nach dem Einfüllen des feuchtigkeitsabsorbierenden Mittels 24 werden die beiden Enden jeder Kammer 23 mit Hilfe je eines Stopfens 46 verschlossen.
EuroPat v2
In premixes and feed concentrates, preferably, the active compounds can optionally also be protected from air, light and/or moisture by suitable agents which coat their surfaces, for example with non-toxic waxes or gelatine.
Vorzugsweise in Praemixen und Futterkonzentrationen können die Wirkstoffe gegebenenfalls auch durch ein die Oberfläche bedeckendes Mittel, z.B. mit nichttoxischen Wachsen oder Gelatine vor Luft, Licht und/oder Feuchtigkeit geschützt werden.
EuroPat v2
In premixes and mixed feedstuffs, preferably, the active compounds can also optionally be protected from air, light and/or moisture by suitable agents which coat their surface, for example with non-toxic waxes or gelatine.
Vorzugsweise in Premixen und Mischfuttermitteln können die Wirksotffe gegebenenfalls auch durch ihre Oberfläche bedeckenden geeigneten Mittel, z.B. mit nichttoxischen Wachsen oder Gelatine vor Luft, Licht und/oder Feuchtigkeit geschützt werden.
EuroPat v2
Used as moisture-holding agents are glycerine, polyglycols with low molar weight or sugar alcohols such as sorbite, mannite and xylite.
Als Feuchthaltemittel finden Glycerin, Polyglykole mit niederem Molgewicht oder Zuckeralkohole wie Sorbit, Mannit und Xylit Verwendung.
EuroPat v2
In premixes and feed concentrates, preferably, the active compound can optionally also be protected from air, light and/or moisture by suitable agents which coat its surface, for example with non-toxic waxes or gelatine.
Vorzugsweise in Praemixen und Futterkonzentraten kann der Wirkstoff gegebenenfalls auch durch seine Oberfläche bedeckenden geeigneten Mittel, z.B. mit nichttoxischen Wachsen oder Gelatine vor Luft, Licht und/oder Feuchtigkeit geschützt werden.
EuroPat v2
Stamping in the assembled state is possible because the respective face of the one sectional rod portion is sufficiently spaced from the other sectional rod portion preferably parallel thereto, which spacing is necessary for the formation of a chamber for the moisture-absorbing agent.
Das Einstanzen im zusammengefügten Zustand ist möglich, weil die betreffende Fläche des einen Profilstabteils von der dazu vorzugsweisen parallelen Fläche des anderen Profilstabteils einen ausreichend großen Abstand hat, der zur Bildung einer Kammer für das feuchtigkeitsabsorbierende Mittel notwendig ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

an agent agents as agent Agent
moisturize as an agent as agent for moisturizer
its agents