Übersetzung für "Moisture absorber" in Deutsch
The
moisture
absorber
should
be
discarded
after
opening
the
sachet.
Der
Feuchtigkeits-Absorber
sollte
nach
Öffnen
des
Beutels
entsorgt
werden.
EMEA v3
The
sachet
contains
one
IONSYS
system
plus
a
moisture
absorber.
Der
Beutel
enthält
ein
IONSYS
-System
mit
einem
Feuchtigkeits-Absorber.
EMEA v3
Each
IONSYS
system
is
individually
packaged
in
a
rectangular
sealed
foil
sachet,
together
with
a
moisture
absorber.
Jedes
IONSYS-System
ist
einzeln
in
einem
rechteckigen,
versiegelten
Folienbeutel
verpackt,
zusammen
mit
einem
Feuchtigkeits-Absorber.
EMEA v3
Our
air
dryer
is
an
efficient
moisture
absorber
and
creates
a
good
climate
in
your
rooms.
Unser
Lufttrockner
ist
ein
effizienter
Feuchtigkeitsabsorber
und
erzeugt
in
Ihren
Räumen
ein
gutes
Klima.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
freed
from
moisture
in
the
absorber
then
passes
to
a
condenser
for
liquefaction
of
the
alkylene
oxide
and
the
admixed
Freon
R
12
and
thereafter
to
a
reservoir
for
intermediate
storage
of
the
liquid
mixture.
Das
in
dem
Absorber
von
Feuchtigkeit
befreite
Gemisch
gelangt
dann
in
einen
Kondensator
zur
Verflüssigung
des
Alkylenoxids
und
des
beigemischten
Freon
R
12
und
schließlich
in
ein
Reservoir
zur
Zwischenspeicherung
des
flüssigen
Gemisches.
EuroPat v2
A
true
moisture
absorber
that
instantly
wicks
sweat
away
and
allows
you
to
wipe
your
perspiration
with
the
back
of
your
hand
from
your
face.
Ein
echter
Feuchtigkeitsabsorber,
der
den
Schweiß
sofort
ableitet
und
Ihnen
ermöglicht,
Ihren
Schweiß
mit
dem
Handrücken
vom
Gesicht
zu
wischen.
ParaCrawl v7.1
The
filament
quickly
absorbs
moisture
and
should
be
stored
in
a
waterproof
bag
with
a
moisture
absorber.
Der
Filament
nimmt
schnell
Feuchtigkeit
auf
und
sollte
in
einem
wasserdichten
Beutel
mit
einem
Feuchtigkeitsabsorber
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
simple
moisture
absorber
in
the
form
of
a
filter
box
with
the
matching
fleece
bag
filled
with
granules
effectively
helps
to
free
the
air
from
too
much
moisture.
Ein
einfacher
Feuchtigkeitsabsorber
in
Form
einer
Filterbox
mit
dem
dazu
passenden
Granulat-gefüllten
Vliesbeutel
trägt
dazu
bei,
die
Luft
effektiv
von
zu
viel
Feuchtigkeit
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1
Amphibians
do
not
drink
but
absorb
moisture
through
their
skin.
Amphibien
trinken
nicht,
sondern
nehmen
Feuchtigkeit
durch
die
Haut
auf.
DGT v2019
Some
moisture
may
be
absorbed
on
the
product
after
manufacture.
Nach
der
Herstellung
kann
das
Produkt
etwas
Feuchtigkeit
absorbieren.
DGT v2019
This
textile
layer
is
capable
of
conducting
heat
and
absorbing
moisture.
Diese
Stoffschicht
ist
in
der
Lage
Wärme
zu
leiten
und
Feuchtigkeit
aufzunehmen.
EuroPat v2
While
standing,
the
hygroscopic
solution
absorbs
moisture
from
the
air.
Während
des
Stehens
nimmt
die
hygroskopische
Lösung
aus
der
Luft
Feuchtigkeit
auf.
EuroPat v2
During
granulation
and
storage
the
granulate
absorbs
moisture.
Beim
Granulieren
und
der
Lagerung
nimmt
das
Granulat
Feuchtigkeit
auf.
EuroPat v2
This
absorbs
moisture
and
is
eliminated.
Diese
nimmt
Feuchtigkeit
auf
und
wird
abgeführt.
EuroPat v2
Tampons
of
this
type
increase
their
volume
by
absorbing
moisture
or
fluid.
Tampons
dieser
Art
vergrößern
durch
Aufnahme
von
Feuchtigkeit
oder
Flüssigkeit
ihr
Volumen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
quality
of
the
stored
gas
can
be
detrimentally
affected
by
the
moisture
absorbed.
Desweiteren
kann
die
Qualität
des
gespeicherten
Gases
durch
die
aufgenommene
Feuchtigkeit
beeinträchtigt
werden.
EuroPat v2
Cotton
evinces
the
property
of
absorbing
moisture
whereas
polypropylene
dissipates
it.
Baumwolle
hat
die
Eigenschaft,
Feuchtigkeit
gut
zu
speichern,
Polypropylen
transportiert
sie.
EuroPat v2
A
sufficient
stream
of
fresh
air
absorbs
moisture
which
has
condensed
within
the
vehicle.
Ein
ausreichender
Außenluftstrom
sorgt
für
die
Aufnahme
der
im
Fahrzeuginnenraum
ausgeschiedenen
Feuchtigkeit.
EuroPat v2
This
air
absorbs
moisture,
as
does
the
measuring
gas.
Diese
Luft
nimmt
wie
das
Meßgas
Feuchtigkeit
auf.
EuroPat v2
In
addition,
the
at
least
partly
open-pored
shaped
bodies
are
able
to
absorb
moisture.
Weiter
können
die
wenigstens
teilweise
offenporigen
Formkörper
Feuchtigkeit
aufnehmen.
EuroPat v2
The
use
of
polystyrene
foam
is
preferably,
since
this
only
absorbs
moisture
to
a
negligible
extent.
Vorzugsweise
wird
Polystyrolschaum
verwendet,
da
dieser
nur
in
vernachlässigbarem
Umfang
Feuchtigkeit
aufnimmt.
EuroPat v2
Glazed
tile
from
the
tile
does
not
absorb
moisture.
Glasierte
Fliesen
aus
der
Kachel
nimmt
keine
Feuchtigkeit
auf.
ParaCrawl v7.1
Pipes
and
machines
can
clog
up
when
materials
absorb
moisture.
Rohre
und
Geräte
können
verstopfen,
wenn
die
Stoffe
Feuchtigkeit
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
absorb
moisture
and
water
from
the
skin
surface.
Ideal
absorbieren
Feuchtigkeit
und
Wasser
von
der
Hautoberfläche
.
ParaCrawl v7.1
The
absorbent
middle
layer
is
made
of
organic
cotton
and
can
absorb
moisture.
Die
absorbierende
Mittelschicht
ist
aus
Bio-Baumwolle
und
kann
Nässe
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
elevated
crude
fiber
content
particularly
of
unshelled
peanuts
increases
their
readiness
to
absorb
moisture.
Der
hohe
Rohfaseranteil
besonders
von
ungeschälten
Erdnüssen
führt
zu
verstärkter
Aufnahmebereitschaft
für
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cork
absorbs
moisture
without...
Kork
nimmt
Feuchtigkeit
auf,
ohne...
ParaCrawl v7.1
The
felt
mousepads
absorb
moisture
and
the
wool
regulates
the
temperature.
Die
Mousepads
aus
Filz
nehmen
Feuchtigkeit
auf
und
die
Wolle
ist
temperaturregulierend.
ParaCrawl v7.1