Übersetzung für "Modulation depth" in Deutsch
This
process
does
not
utilize
the
full
modulation
depth
in
the
fuel
supply.
Hierbei
wird
in
der
Brennstoffzufuhr
nicht
die
volle
Modulationstiefe
ausgenutzt.
EuroPat v2
If
this
is
not
exactly
the
case,
a
reduced
modulation
depth
results.
Ist
dies
nicht
exakt
der
Fall,
dann
ergibt
sich
eine
reduzierte
Modulationstiefe.
EuroPat v2
The
modulation
depth
therefore
results
as
the
difference
between
these
two
estimated
value
values.
Die
Modulationstiefe
ergibt
sich
als
Differenz
zwischen
diesen
beiden
Schätzwertgrössen.
EuroPat v2
Depth
0
-
100
Adjusts
modulation
depth.
Depth
0
-
100
Bestimmt
die
Modulationstiefe.
ParaCrawl v7.1
Through
the
choice
of
the
modulation
depth
t
one
can
therefore
determine
the
color
filter
effect.
Man
kann
daher
durch
Wahl
der
Modulationstiefe
t
die
Farbfilterwirkung
festlegen.
EuroPat v2
The
modulation
depth
of
the
height-modulated
multilayer
structure
can
be
laterally
varied.
Die
Modulationstiefe
der
höhenmodulierten
Mehrschichtstruktur
kann
lateral
variiert
werden.
EuroPat v2
Optical
sections
are
generated
by
calculating
the
modulation
depth
of
the
structured
object.
Durch
Berechnung
der
Modulationstiefe
des
strukturierten
Objekts
werden
optische
Schnitte
generiert.
EuroPat v2
Thus,
the
modulation
depth
between
two
crossed
layers
amounts
up
to
100%.
Die
Modulationstiefe
zwischen
zwei
gekreuzten
Schichten
beträgt
damit
bis
zu
100%.
EuroPat v2
In
particular,
the
modulation
depth
in
the
focal
plane
of
the
sample
is
particularly
high.
Insbesondere
ist
die
Modulationstiefe
in
der
Fokalebene
der
Probe
besonders
hoch.
EuroPat v2
By
load
modulation
a
modulation
depth
less
than
100%
is
obtained.
Durch
Lastmodulation
wird
eine
Modulationstiefe
kleiner
100%
erreicht.
EuroPat v2
Newly
initialized
sounds
in
Alchemy
now
have
an
initial
modulation
depth
of
0%
Neu
initialisierte
Töne
in
Alchemy
haben
jetzt
eine
erste
Modulationstiefe
von
0
%.
ParaCrawl v7.1
The
LFOs
are
adjustable
in
speed
and
modulation
depth.
Die
LFOs
lassen
sich
in
Geschwindigkeit
und
Modulationstiefe
justieren.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
the
modulation
depth
can
be
adjusted
independently
for
each
delay.
In
beiden
Fällen
kann
der
Modulationsgrad
für
jedes
Delay
unabhängig
voneinander
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
magnitude
of
this
threshold
value
is
generated
in
dependence
upon
the
modulation
depth
of
the
previous
scanning
line
of
the
television
signal.
Die
Höhe
dieses
Schwellwertes
wird
in
Abhängigkeit
der
Modulationstiefe
der
vorigen
Bildzeile
des
Fernsehsignals
generiert.
EuroPat v2
All
other
substances
do
not
change
this
intensity
relationship
and
consequently
do
not
contribute
to
the
change
of
the
modulation
depth.
Alle
übrigen
Stoffe
ändern
dieses
Intensitätsverhältnis
nicht
und
liefern
demzufolge
keinen
Beitrag
zur
Änderung
der
Modulationstiefe.
EuroPat v2
It
is
now
possible
to
determine
the
actually
present
modulation
depth
from
the
two
monitor
values
by
means
of
division.
Aus
den
beiden
Monitorwerten
lässt
sich
nun
die
tatsächlich
vorliegende
Modulationstiefe
mittels
einer
Division
ermitteln.
EuroPat v2
For
example,
the
ASK
direct
modulation
is
with
the
change
of
the
phase,
and
the
modulation
depth
will
also
be
limited.
Beispielsweise
erfolgt
die
ASK-Direktmodulation
mit
der
Änderung
der
Phase,
und
die
Modulationstiefe
ist
ebenfalls
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
For
speech
in
a
quiet
acoustic
environment,
the
modulation
depth
assumes
values
of
30
dB
and
more.
Für
Sprache
in
ruhiger
akustischer
Umgebung
nimmt
die
Modulationstiefe
Werte
von
30
dB
und
mehr
an.
EuroPat v2
Frequently,
this
is
achieved
only
with
a
low
modulation
depth
and/or
a
low
illumination-side
efficiency.
Dies
wird
häufig
nur
bei
einer
geringen
Modulationstiefe
und/oder
einer
geringen
beleuchtungsseitigen
Effizienz
erreicht.
EuroPat v2
Also
the
modulation
depth
of
the
height-modulated
multilayer
structure
can
be
laterally
varied,
in
order
to
influence
the
color
filter
effect.
Auch
die
Modulationstiefe
der
höhenmodulierten
Mehrschichtstruktur
kann
lateral
variiert
werden,
um
die
Farbfilterwirkung
zu
beeinflussen.
EuroPat v2
It
has
been
found
here
that
the
modulation
depth
t
has
a
large
influence
on
the
filter
effect.
Es
wurde
dabei
festgestellt,
dass
die
Modulationstiefe
t
einen
großen
Einfluss
auf
die
Filterwirkung
hat.
EuroPat v2
Through
a
lateral
variation
of
the
modulation
depth
there
can
thus
be
represented
a
finely
structured,
multi-color
motif.
Durch
eine
laterale
Variation
der
Modulationstiefe
kann
somit
ein
feinstrukturiertes,
mehrfarbiges
Motiv
dargestellt
werden.
EuroPat v2
From
the
combination
of
increased
light
intensity
and
increased
modulation
depth,
there
results
an
improved
signal-to-noise
relation.
Aus
der
Kombination
von
gestiegener
Lichtintensität
und
erhöhter
Modulationstiefe
ergibt
sich
ein
verbessertes
Signal/Rausch-Verhältnis.
EuroPat v2
The
total
efficiency
of
a
transmitter
can
thus
be
kept
at
very
high
values
to
a
modulation
depth
of
about
50%
and
begins
to
drop
to
a
greater
extent
only
above
this
modulation
factor.
Der
Gesamtwirkungsgrad
eines
Senders
kann
somit
bis
etwa
50
%
Modulationstiefe
auf
sehr
hohen
Werten
gehalten
werden,
er
beginnt
erst
über
diesem
Modulationsgrad
stärker
abzufallen.
EuroPat v2