Übersetzung für "Modified with" in Deutsch
The
mixture
of
products
which
contain
genetically
modified
organisms
with
conventional
products
is
not
banned
by
the
ruling.
Die
Mischung
von
GVO-Erzeugnissen
mit
herkömmlichen
Produkten
wird
von
der
Verordnung
nicht
verboten.
Europarl v8
69
modified
in
patients
with
mild
to
moderate
fluid
retention
and
there
are
no
data
available
in
patients
with
severe
fluid
retention.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
moderater
Flüssigkeitsretention
ist
die
Clearance
von
Docetaxel
unverändert.
EMEA v3
34
modified
in
patients
with
mild
to
moderate
fluid
retention
and
there
are
no
data
available
in
patients
with
severe
fluid
retention.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
moderater
Flüssigkeitsretention
ist
die
Clearance
von
Docetaxel
unverändert.
EMEA v3
33
modified
in
patients
with
mild
to
moderate
fluid
retention
and
there
are
no
data
available
in
patients
with
severe
fluid
retention.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
moderater
Flüssigkeitsretention
ist
die
Clearance
von
Docetaxel
unverändert.
EMEA v3
70
modified
in
patients
with
mild
to
moderate
fluid
retention
and
there
are
no
data
available
in
patients
with
severe
fluid
retention.
Bei
Patienten
mit
leichter
oder
moderater
Flüssigkeitsretention
ist
die
Clearance
von
Docetaxel
unverändert.
EMEA v3
Fields
are
modified
with
fdf_set_value(),
fdf_set_opt()
etc..
Felder
werden
u.a.
mit
fdf_set_value(),
fdf_set_opt()
modifiziert.
PHP v1
The
final
report
was
modified
in
line
with
the
Board's
recommendations.
Der
Abschlussbericht
wurde
entsprechend
den
Empfehlungen
des
Ausschusses
geändert.
TildeMODEL v2018
The
opinion
as
modified
was
adopted
with
77
votes
in
favour,
23
against
and
14
abstentions.
Der
Stellungnahme
wird
mit
77
gegen
23
Stimmen
bei
14
Stimmenthaltungen
verabschiedet.
TildeMODEL v2018
In
addition,
Annexes
may
be
modified,
in
accordance
with
Article
14.
Darüber
hinaus
können
Anhänge
auch
gemäß
Artikel
14
geändert
werden.
TildeMODEL v2018
Considerable
reductions
in
pesticide
use
have
been
recorded
in
crops
with
modified
resistance.
Bei
Pflanzen
mit
veränderter
Resistenz
konnte
eine
erhebliche
Verringerung
des
Pestizidbedarfs
verzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
annex
has
been
modified
to
comply
with
amendment
17.
Der
Anhang
wurde
geändert,
um
dem
Änderungsantrag
17
Rechnung
zu
tragen.
TildeMODEL v2018
The
Correlation
Table,
in
Annex
II,
has
been
modified
in
accordance
with
the
foregoing.
Die
Entsprechungstabelle
in
Anhang
II
wurde
entsprechend
geändert.
TildeMODEL v2018
The
section
adopted
the
modified
opinion
with
55
votes
in
favour
and
5
abstentions.
Die
Fachgruppe
nimmt
die
geänderte
Stellungnahme
mit
55
Stimmen
bei
5
Enthaltungen
an.
TildeMODEL v2018
Copolymer
of
acrylonitrile
with
methyl
acrylate,
modified
with
polybutadiene-acrylonitrile
(NBR)
Acrylnitril-Methylacrylat-Copolymer,
modifiziert
mit
Polybutadien-Acrylnitril
(NBR)
DGT v2019