Übersetzung für "Modernist movement" in Deutsch
Le
Bauhaus
continues
in
the
great
tradition
of
the
Modernist
Movement.
Le
Bauhaus
führt
die
große
Tradition
der
Moderne
fort.
CCAligned v1
As
a
product
emerging
from
the
modernist
movement,
photography
takes
the
history
of
abstraction
in
painting
a
step
further
by
experimenting
with
exposure
processes.
Als
Folgeprodukt
der
Moderne
führt
sie
die
Abstraktionsgeschichte
der
Malerei
in
ihrer
Auseinandersetzung
mit
Belichtungsprozessen
fort.
ParaCrawl v7.1
The
last
surviving
founder
of
architecture's
modernist
movement
is
still
full
of
ideas
for
designs
that
have
become
even
more
daring
concepts.
Der
letzte
überlebende
Begründer
der
modernen
Architekturbewegung
ist
noch
immer
voller
Ideen,
und
seine
Konzepte
sind
sogar
noch
gewagter
geworden.
GlobalVoices v2018q4
The
modernist
movement
has
its
roots
in
the
age
of
enlightenment
and
strives
to
put
aside
traditional
art
to
experiment
with
new
ideas.
Die
moderne
Bewegung
hat
seine
Wurzeln
im
Zeitalter
der
Aufklärung
und
wetteiferte
mit
der
traditionellen
Kunst,
um
mit
neuen
Ideen
zu
experimentieren.
OpenSubtitles v2018
She
has
been
called
the
first
female
modernist
painter
in
the
early
American
Modernism
scene,
and
she
represents
the
struggles
of
many
women
artists
in
the
late
1800s
and
early
1900s
as
they
became
subjugated
to
the
many
realists
who
opposed
the
American
modernist
movement
and
serious
women
artists.
Sie
repräsentiert
die
Anstrengungen
vieler
weiblicher
Künstler
in
den
späten
1800er
und
frühen
1900er
Jahren,
da
sie
von
den
vielen
Realisten
angefeindet
wurde,
die
gegen
die
US-amerikanische
Modernistenbewegung
und
ernsthafte
weibliche
Künstler
waren.
WikiMatrix v1
Among
America's
earliest
avant-garde
elite
modernist
painters,
Weber
Furlong
was
a
major
American
artist
who
pioneered
modern
impressionistic
and
modern
expressionistic
still
life
painting
at
the
turn
of
the
twentieth
century's
American
modernist
movement.
Unter
den
frühesten
Avantgarde-Elite-modernistischen
Malern
gehörte
Weber
Furlong
zu
den
wichtigsten
US-amerikanischen
Malern,
und
leistete
Pionierarbeit
bei
modernen
impressionistischen
und
modernen
expressionistischen
Stillleben
in
der
Wende
der
US-amerikanischen
Modernistenbewegung
des
20.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
In
the
American
modernism
movement
she
painted
between
1892
and
1962
where
she
thrived
during
the
modernist
movement
in
St.
Louis,
New
York
City,
and
Paris
from
1897
to
1906.
Sie
malte
1892
bis
1962
in
der
US-amerikanischen
Modernistenbewegung
und
war
1897
bis
1906
Teil
der
Modernistenbewegung
in
St.
Louis,
New
York
City
und
Paris.
WikiMatrix v1
Gustav
Klimt
(1862-1918)
was
an
Austrian
symbolist
painter,
and
one
of
the
most
important
representatives
of
the
modernist
movement.
Gustav
Klimt
(1862
–
1918)
war
ein
österreichischer
Maler
des
Symbolismus,
einer
der
wichtigsten
Vertreter
der
Bewegung
des
Modernismus.
CCAligned v1
He
stands
for
the
“secondary
modernist”
movement
and
is
one
of
the
founding
members
of
the
Association
of
German
Industrial
Designers
and
founder
of
the
Weißenhof
Institute
in
Stuttgart.
Als
Vertreter
der
zweiten
Moderne
ist
er
Gründungsmitglied
des
Verbands
Deutscher
Industriedesigner
und
Gründer
des
Weißenhof-Instituts
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Now,
as
you
continue
along
the
Rue
Foncillon
towards
the
Church
of
Notre
Dame,
you'll
pass
a
number
of
residential
blocks
whose
design
is
typical
of
the
French
modernist
architectural
movement.
Wenn
Sie
auf
der
Rue
Foncillon
weiter
in
Richtung
der
Kirche
Notre-Dame
gehen,
kommen
Sie
an
Wohnblocks
vorbei,
die
typisch
für
die
modernistische
französische
Architektur
sind.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
this
two
hour
guided
walking
tour
where
we
will
bring
you
back
to
the
19th
Century
in
Barcelona,
the
city
that
welcomed
the
Modernist
Movement
with
open
arms.
Genießen
Sie
diese
zweistündige
geführte
Wanderung,
bei
der
wir
Sie
zurück
in
das
19.
Jahrhundert
nach
Barcelona
bringen,
in
die
Stadt,
die
die
modernistische
Bewegung
mit
offenen
Armen
begrüßte.
ParaCrawl v7.1
The
Faculty
was
founded
in
1899
and
although
it
is
composed
of
several
buildings,
the
one
next
to
San
Mamés
is
from
1958,
the
work
of
Jesús
Rafael
Basterrechea
and
part
of
the
modernist
movement.
Die
Bildungsstätte
wurde
1899
gegründet,
und
obwohl
sie
aus
mehreren
Gebäuden
besteht,
ist
dasjenige
aus
dem
Jahre
1958,
das
an
San
Mamés
grenzt,
ein
Bau
von
Jesús
Rafael
Basterrechea
gemäß
der
modernistischen
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
During
his
studies
he
became
increasingly
fascinated
by
the
emerging
modernist
movement
-
particularly
"Der
Sturm"
and
"Der
Blaue
Reiter"
made
a
lasting
impression.
Im
Laufe
seiner
Studien
fasziniert
ihn
zunehmend
die
aufbrechende
Moderne
-
der
"Sturm"
und
"Der
Blaue
Reiter"
beeindrucken
ihn
nachhaltig.
ParaCrawl v7.1
Works
by
four
artists
exhibited
in
the
Krobath
Gallery
prove
that
the
abstraction
processes
of
photographic
techniques
from
the
modernist
movement
are
still
of
great
interest
for
artistic
positions
today.
Dass
die
Abstraktionsprozesse
fotografischer
Techniken
der
Moderne
nach
wie
vor
das
Interesse
künstlerischer
Auseinandersetzung
bilden,
zeigen
die
Werke
der
vier
KünstlerInnenpositionen
der
Ausstellung
in
der
Galerie
Krobath.
ParaCrawl v7.1
Through
both
his
extraordinary
legacy
as
a
writer
and
critic
and
the
remarkable
breadth
of
his
artwork,
in
which
he
has
deeply
explored
all
kinds
of
painterly
strategies,
he
has
made
foundational
contributions
to
the
modernist
movement
in
African
visual
arts.
Durch
sein
außerordentliches
Vermächtnis
als
Autor
und
Kritiker
und
den
bemerkenswerten
Umfang
seines
künstlerischen
Werkes,
in
dem
er
alle
Formen
malerischer
Strategien
erkundet
hat,
leiste
er
grundlegende
Beiträge
zur
Bewegung
der
Moderne
in
den
visuellen
Künsten
Afrikas.
ParaCrawl v7.1
Rietveld's
early
work
was
characteristic
of
De
Stijl,
a
modernist
art
movement
whose
members
included
Piet
Mondrian
and
Theo
van
Doesburg
.
Rietvelds
frühes
Werk
war
charakteristisch
für
De
Stijl,
eine
modernistische
Kunstbewegung,
zu
deren
Mitgliedern
Piet
Mondrian
und
Theo
van
Doesburg
zählten.
ParaCrawl v7.1
The
district
in
which
is
situated
this
precious
accommodation,
the
Eixample,
is
known
to
be
the
starting
point
of
the
modernist
movement
thanks
to
the
masterpiece
of
Antoni
Gaudi.
Der
Bezirk,
in
dem
befindet
sich
dieses
kostbare
Gebäude,
liegt
Eixample,
ist
bekannt,
dass
der
Ausgangspunkt
der
modernistischen
Bewegung
dank
der
Meisterwerk
Antoni
Gaudi
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Bakery
Escribà
of
La
Rambla
is
located
in
the
old
house
"Figueras",
who
in
1902
was
rebuilt
by
the
designer
Ros
i
Güell,
who
directed
some
of
the
best
craftsmen
of
the
modernist
movement.
Die
Bäckerei
Escribà
von
La
Rambla
befindet
sich
im
alten
Haus
"Figueras",
der
1902
von
dem
Designer
Ros
i
Güell,
die
einige
der
besten
Handwerker
der
modernistischen
Bewegung
gerichtet
umgebaut
wurde
entfernt.
CCAligned v1