Übersetzung für "Model articles" in Deutsch
Model
car
related
articles
in
which
I
was
mentioned:
Artikel
über
Modellautos,
in
denen
ich
erwähnt
wurde:
ParaCrawl v7.1
Project
details:
The
website
will
contain
all
available
resources
on
ICSANT,
including
a
collection
of
all
existing
national
legislation
implementing
ICSANT
in
all
States
Parties,
a
collection
of
good
practices
and
model
legislation,
scholarly
articles,
information
and
a
calendar
on
outreach
activities,
a
dedicated
email
address
for
questions,
information
on
available
assistance,
a
questionnaire
with
answers
on
ICSANT
and
the delivery
of
12
one-hour
webinars
on
different
aspects
of
ICSANT
(four
in
English,
four in
French
and
four
in
Spanish).
Projekteinzelheiten:
Die
Website
wird
alle
verfügbaren
Informationen
zum
Übereinkommen
enthalten,
wie
beispielsweise
eine
Sammlung
aller
bestehenden
nationalen
Rechtsvorschriften
zur
Umsetzung
des
Übereinkommens
in
allen
Vertragsstaaten,
eine
Sammlung
bewährter
Verfahren
und
Musterrechtsvorschriften,
wissenschaftliche
Artikel,
Informationen
und
Termine
für
Informationsveranstaltungen,
eine
spezielle
E-Mail-Adresse
für
Anfragen,
Informationen
zu
verfügbaren
Hilfeleistungen,
ein
Fragebogen
mit
Antworten
zum
Übereinkommen
und
die
Bereitstellung
von
zwölf
einstündigen
Webinaren
zu
verschiedenen
Aspekten
des
Übereinkommens
(jeweils
vier
auf
Englisch,
Französisch
und
Spanisch).
DGT v2019
The
Commission
is
therefore
asked
to
make
every
endeavour
to
ensure
that
its
current
powers
are
used
in
practice,
if
necessary
giving
OLAF
further
resources
necessary
for
it
to
discharge
its
institutional
role,
for
example,
by
using
the
model
of
Articles
81
and
86
of
the
EC
Treaty,
which
regulate
competition.
Daher
wird
die
Kommission
aufgefordert,
nachhaltig
auf
eine
Konkretisierung
der
derzeitigen
Befugnisse
von
OLAF
hinzuwirken
und
das
Amt
erforderlichenfalls
mit
weiteren
Mitteln
auszustatten,
die
für
die
Wahrnehmung
seines
institutionellen
Auftrags
notwendig
sind,
zum
Beispiel
nach
dem
Vorbild
von
Artikel
81/86
EGV
über
die
Wettbewerbsaufsicht.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
it
is
necessary
to
amend
the
references
to
model
1
in
Articles
2
and
3
of
Decision
2004/558/EC.
Folglich
ist
es
notwendig,
die
Bezugnahmen
auf
Muster 1
in
den
Artikeln 2
und
3
der
Entscheidung
2004/558/EG
zu
ändern.
DGT v2019
Article
61
of
the
EEA
Agreement
is
closely
modelled
on
Article
87
of
the
EC
Treaty.
Artikel
61
des
EWR-Abkommens
orientiert
sich
stark
an
Artikel
87
des
EG-Vertrags.
Europarl v8
This
provision
is
modelled
on
Article
46
of
the
TRIPS
Agreement.
Diese
Bestimmung
orientiert
sich
an
Artikel
46
des
TRIPs-Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
This
provision
is
modelled
on
Article
101(1)
of
the
German
copyright
law.
Diese
Bestimmung
orientiert
sich
an
Artikel
101
Absatz
1
des
deutschen
Urheberrechtsgesetzes.
TildeMODEL v2018
See
our
dossier
on
new
business
models:
articles,
studies
and
videos.
Siehe
unser
Dossier
zu
neuen
Geschäftsmodellen:
Artikel,
Studien
und
Videos.
ParaCrawl v7.1
A
model
article,
it
is
notable
for
its
clarity
and
elegance.
Ein
Modell,
Artikel,
es
ist
bemerkenswert
für
seine
Klarheit
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
Type
vertical
Cutting
width
Model
Article
n°.:
Typ
senkrecht
Schnittbreite
Modell
Artikelnr.:
ParaCrawl v7.1
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
pyrotechnic
article
model
for
which
it
has
been
drawn
up.
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welches
Modell
eines
pyrotechnischen
Gegenstands
sie
ausgestellt
wurde.
TildeMODEL v2018
Several
national
systems
of
competition
law
have
been
modelled
on
Articles
81
and
82.
Eine
Reihe
von
nationalen
Wettbewerbsgesetzen
wurden
nach
dem
Vorbild
der
Artikel
81
und
82
formuliert.
TildeMODEL v2018
The
model
for
this
article
was
created
in
RFEM
5
using
RF?FOUNDATION
Pro.
Das
für
diesen
Beitrag
angelegte
Modell
wurde
in
RFEM
5
mit
RF-FUND
Pro
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
To
the
articles
are
remainders,
exhibition
models,
articles
from
private
collections
and
last
sizes.
Zu
den
Artikeln
gehören
Restbestände,
Ausstellungs-Modelle,
wenig
getauchte
Artikel
aus
Privatsammlungen
und
letzte
Größen.
CCAligned v1
For
Member
States
that
apply
the
regional
model
established
in
Article
59(1)
and
(3)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003,
all
payment
entitlements
should
be
increased
by
a
supplementary
amount
as
a
result
of
the
reference
amounts
derived
from
the
integration
of
tobacco,
olive
oil,
cotton
and
hops
payments.
Für
Mitgliedstaaten,
die
das
regionale
Modell
gemäß
Artikel
59
Absätze
1
und
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1782/2003
anwenden,
sind
alle
Zahlungsansprüche
infolge
der
Referenzbeträge
aufgrund
der
Einbeziehung
der
Zahlungen
für
Tabak,
Olivenöl,
Baumwolle
und
Hopfen
um
einen
zusätzlichen
Betrag
anzuheben.
DGT v2019
The
question
then
arises
as
to
whether
Turkey
wishes
to
change
and
adopt
our
sociopolitical
model,
because
Article
301
seems
to
deny
this.
Stellt
sich
noch
die
Frage,
ob
die
Türken
den
Wunsch
haben,
sich
zu
ändern
und
unser
sozialpolitisches
Modell
anzunehmen,
was
Artikel
301
offenbar
verneint.
Europarl v8
As
a
final
precaution
a
review
clause
is
proposed,
modelled
on
Article
308,
so
that
more
competences
can
be
added
if
necessary.
Als
letzte
Vorsichtsmaßnahme
soll
eine
Evolutivklausel
nach
dem
Vorbild
von
Artikel
308
ermöglichen,
noch
weitere
Kompetenzen
hinzuzufügen,
wenn
es
sich
als
notwendig
erweisen
sollte.
Europarl v8