Übersetzung für "Mode of entry" in Deutsch

Enveloped viruses escape effector-dependent neutralization because of their mode of entry into cells.
Eingeschlagene Viren entweichen Effektor-abhängige Neutralisation wegen ihrer Betriebsart der Eingabe in Zellen.
ParaCrawl v7.1

Pick a level of arousal that gives you the best experiences along with the mode of entry.
Wählen Sie ein Level der Erregung, die Ihnen die Beste Erfahrung dieser Art verschaffen wird.
ParaCrawl v7.1

Although the respiratory route is considered a significant mode of entry, antimicrobials are expected to act at the site of infection.
Obwohl die Atemwege als bedeutsamer Ort des Befalls gelten, wird davon ausgegangen, dass Antimikrobiotika an der Infektionsstelle wirken.
ELRC_2682 v1

If relevant, information on the site of infection and mode of entry into the target organism and its susceptible stages shall be given.
Gegebenenfalls sind Angaben zur Infektionsstelle, zur Art des Eindringens in den Zielorganismus und seinen empfindlichen Phasen mitzuteilen.
DGT v2019

Just a list overview would be long: vehicle selection at spawn, repair options, detail destruction with real gameplay effects, more destruction, classes for pilots and tank drivers, dynamic weather, the moverment, the mode of operation, entry-level animations for vehicles and felt a thousand small detail improvements.
Allein eine Listenübersicht wäre lang: Fahrzeug-Auwahl beim Spawn, Reparaturmöglichkeiten, Detailzerstörung mit echten Gameplay-Auswirkungen, mehr Zerstörung, Klassen für Piloten und Panzerfahrer, dynamisches Wetter, das Moverment, die Funktionsweise der Modi, Einstiegsanimationen für Fahrzeuge und gefühlt tausend kleine Detailverbesserungen.
ParaCrawl v7.1

Inasmuch as it was a world conflict, not for the conquest of new spheres of influence, zones for investment, and markets, but to share out those that already existed, World War I marked the capitalist mode of production's definitive entry into its phase of obsolescence.
In dem Maße in dem er ein Konflikt planetarischen Ausmaßes geworden ist, nicht länger um die Eroberung, sondern um die Umverteilung der Einflußsphären, der Investitionszonen und der Märkte, markiert der Erste Weltkrieg endgültig den Eintritt der kapitalistischen Produktionsweise in seine Phase der Überlebtheit.
ParaCrawl v7.1

Altogether, it can be stated that, in the current state of development, there are an extremely confusing large number of options for paying for goods or services, and using these options in day-to-day life requires considerable alertness and a wide variety of media and modes of entry to be dealt with.
Insgesamt ist festzustellen, daß beim derzeitigen Stand der Entwicklung eine höchst unübersichtliche Vielzahl von Möglichkeiten der Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen besteht, deren Handhabung im täglichen Leben erhebliche Aufmerksamkeit und den Umgang mit den verschiedensten Medien bzw. Eingabemodi erfordert.
EuroPat v2

In Across version 6.0, the auto-completion of search queries is now also available in all other search modes of crossTerm, including entry search and concordance search.
Die Autovervollständigung der Suchanfragen steht Ihnen mit Version 6.0 von Across nun auch in allen anderen Sucharten von crossTerm zur Verfügung, also z.B. auch bei der Eintragssuche und der Konkordanzsuche.
ParaCrawl v7.1

As of Across version 6.0, the auto-completion of search queries is also available in all other search modes of crossTerm, including entry search and concordance search.
Die Autovervollständigung der Suchanfragen steht Ihnen mit Version 6.0 von Across nun auch in allen anderen Sucharten von crossTerm zur Verfügung, also z.B. auch bei der Eintragssuche und der Konkordanzsuche.
ParaCrawl v7.1