Übersetzung für "Mode of delivery" in Deutsch
Delivery
as
soon
as
we
ship
your
package
and
the
mode
of
delivery:
Lieferung,
sobald
wir
Ihr
Paket
und
die
Art
der
Anlieferung
zu
versenden:
CCAligned v1
Please
choose
the
desired
mode
of
delivery
for
your
order.
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschte
Versandart
für
Ihre
Bestellung
aus.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
operating
mode
of
the
fuel
delivery
device
5
the
volume
flow
control
valve
56
is
preferably
closed.
In
einer
zweiten
Betriebsart
der
Kraftstoffzuführeinrichtung
5
ist
das
Volumenstromsteuerventil
56
vorzugsweise
geschlossen.
EuroPat v2
Choice
of
mode
of
delivery
is
made
by
us
according
to
our
own
best
judgment.
Die
Wahl
der
Versandart
erfolgt
nach
unserem
besten
Ermessen.
ParaCrawl v7.1
The
buyer
shall
bear
all
additional
charges
for
a
mode
of
delivery
chosen
by
him.
Mehrkosten
für
eine
vom
Käufer
bestimmte
Versandart
trägt
der
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
scope
and
the
mode
of
delivery
are
those
specified
in
the
order
confirmation.
Für
Umfang
und
Ausführung
der
Lieferung
ist
die
Bestellungsbestätigung
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
connected
to
the
operator
to
specify
the
mode
of
delivery.
Sie
werden
an
den
Betreiber,
um
den
Modus
der
Lieferung
angeben
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Multicast
is
a
mode
of
delivery
directed
simultaneously
to
a
group
of
IP
adresses.
Multicast
ist
ein
Modus
der
Auslieferung
gleichzeitig
an
eine
Gruppe
von
IP-Adressen
gerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
To
advance
education
at
all
levels,
parents
and
communities
should
be
able
to
hold
their
schools
accountable
while
Governments
improve
curricula,
educational
quality
and
mode
of
delivery;
build
human
resource
and
infrastructure
capacity,
where
needed;
and
institute
incentives
for
bringing
vulnerable
children
to
school,
including
the
elimination
of
user
fees.
Zur
Förderung
der
Bildung
auf
allen
Ebenen
sollten
Eltern
und
Gemeinwesen
in
der
Lage
sein,
von
ihren
lokalen
Schulen
Rechenschaft
zu
verlangen,
während
die
Regierungen
die
Lehrpläne,
die
Bildungsqualität
und
die
Unterrichtsmethoden
verbessern,
dort,
wo
Bedarf
besteht,
Lehrkräfte
ausbilden
und
Schulen
bauen
sowie
Anreize
schaffen,
um
benachteiligten
Kindern
den
Schulbesuch
zu
ermöglichen,
so
auch
durch
die
Abschaffung
von
Schulgebühren.
MultiUN v1
Policy
may
seek
to
bridge
this
gap
by
moving
more
towards
how
entrepreneurs
and
their
staff
train
and
encouraging
a
more
flexible
mode
of
delivery.
Dieses
Missverhältnis
könnte
ausgeglichen
werden,
indem
in
der
Politik
versucht
würde,
sich
mehr
der
Art
der
Aus-
und
Weiterbildung
der
Unternehmer
und
ihrer
Arbeitnehmer
anzupassen
und
eine
flexiblere
Gestaltung
der
Angebote
angestrebt
würde.
TildeMODEL v2018
Directorates
General
should
look
at
training
needs
globally
and
integrate
into
their
overall
training
strategy
and
their
annual
planning
of
courses
all
training
needs
irrespective
of
subject
matter
or
mode
of
delivery.
Die
Generaldirektionen
sollten
den
gesamten
Fortbildungsbedarf
prüfen
und
in
ihrer
umfassenden
Fortbildungsstrategie
und
Jahresplanung
jede
Art
von
Fortbildungsbedarf
ungeachtet
des
Themas
oder
der
Art
der
Vermittlung
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
In
the
feed
mode
of
the
delivery
tube
2,
the
slidable
part
27
of
the
seal
is
pressed
pneumatically
downwards
against
the
straight
end,
i.e.,
cut
off
at
a
right-angle
to
the
longitudinal
axis
16,
of
the
tiltable
tube
section
14
which
faces
it
so
that
a
dust-tight
seal
is
formed
here.
Der
gleitbewegliche
Dichtungsteil
27
ist
im
Förderzustand
der
Förderrohrleitung
2
pneumatisch
gegen
das
ihm
zugewandte,
gerade,
d.h.
rechtwinklig
zur
Längsachse
16,
abgeschnittene
Ende
des
kippbaren
Rohrstückes
14
gedrückt,
so
dass
sich
hier
ein
staubdichter
Abschluss
ergibt.
EuroPat v2
In
this
brake
system,
there
is
provided
a
pressure-fluid
source,
in
particular
a
pump,
for
positioning
the
piston
of
the
master
cylinder
in
a
desired
position
during
the
anti-lock
control
mode.
The
rate
of
delivery
of
the
pump
is
variable,
and
communicated
by
way
of
a
hydraulic
line
with
the
master
cylinder
to
be
able
to
position
the
piston
in
accordance
with
its
rate
of
delivery.
Bei
dieser
Bremsanlage
wird
im
Regelmodus
zur
Positionierung
des
Kolbens
des
Hauptzylinders
in
einer
gewünschten
Position
eine
Druckmittelquelle,
insbesondere
eine
Pumpe,
vorgesehen,
deren
Fördervolumen
variierbar
ist,
die
durch
eine
hydraulische
Leitung
mit
dem
Hauptzylinder
verbunden
ist,
und
die
durch
ihr
Fördervolumen
den
Kolben
positioniert.
EuroPat v2
When
during
the
control
mode
the
volume
of
delivery
of
the
pump
is
reduced
for
positioning
the
working
piston
of
the
master
cylinder,
the
electromagnetic
actuating
unit
62
is
activated
by
a
signal
of
the
electronic
control
unit
of
the
anti-lock
system.
Wenn
im
Regelmodus
zur
Positionierung
des
Arbeitskolbens
des
Hauptzylinders
das
Fördervolumen
der
Pumpe
reduziert
werden
soll,
wird
die
elektromagnetische
Betätigungseinheit
62
durch
ein
Signal
des
elektronischen
Reglers
des
Antiblockiersystems
aktiviert.
EuroPat v2
Researchers
concluded
that
"vaporization
of
cannabis
is
a
safe
and
effective
mode
of
delivery
of
THC."
Die
Forscher
folgerten,
dass
die
"Verdampfung
von
Cannabis
eine
sichere
und
wirksame
Art
und
Weise
der
Verabreichung
von
THC"
darstellt.
ParaCrawl v7.1