Übersetzung für "Mixed use property" in Deutsch
The
property
is
a
mixed-use
historic
property
with
residential
on
the
second
floor
with
stairs.
Das
Anwesen
ist
ein
gemischt
genutztes
historisches
Anwesen
mit
Wohn
auf
der
zweiten
Etage
mit
Treppe.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
pay-per-view
concept
for
pay
TV,
users
of
pay-per-use
offers
pay
only
for
the
actual
usage
of
a
product,
instead
of
a
subscription
–
or,
in
the
case
of
mixed-use
commercial
property,
instead
of
concluding
a
long-term
rental
agreement
.
Ähnlich
wie
beim
Begriff
Pay-per-view
aus
dem
Bezahlfernsehen
zahlt
der
Nutzer
eines
Pay-per-use-Angebots
nur
für
die
tatsächliche
Nutzung
einer
Ware,
anstatt
ein
Abonnement
abzuschließen
–
oder,
im
Fall
von
Gewerbeimmobilien
einen
langfristigen
Mietvertrag
.
ParaCrawl v7.1
A
mixed-use
commercial
property
that
has
a
certain
campus
character
thus
offers
its
tenants
the
incentive
to
stay
in
the
long
term.
Eine
Unternehmensimmobilie,
die
einen
gewissen
Campus-Charakter
besitzt,
biete
somit
ihren
Mietern
den
Anreiz,
langfristig
am
Standort
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Mixed-use
properties
(no
ground
floor
facilities
required)
Mixed-Use
Immobilien
(keine
EG-Flächen
benötigt)
CCAligned v1
Here
the
know-how
of
an
expert
in
mixed-use
commercial
properties
is
required.
Hier
ist
das
Know-how
eines
Experten
für
Unternehmensimmobilien
gefragt.
ParaCrawl v7.1
How
do
such
rental
concepts
shape
the
structure
and
the
management
of
mixed-use
commercial
properties?
Wie
prägen
solche
Mietkonzepte
die
Struktur
und
das
Management
von
Unternehmensimmobilien?
ParaCrawl v7.1
Our
approach
to
development
is
ideal
for
conversions,
adaptive
reuse,
and
mixed-use
properties.
Unser
Entwicklungsansatz
eignet
sich
hervorragend
für
Umwandelungs-
und
Ausbauprojekte
sowie
für
gemischt
genutzte
Objekte.
ParaCrawl v7.1
In
Joachim
Wieland's
viewpoint,
the
company's
strategic
focus
on
mixed-use
commercial
properties
in
its
own
portfolio
pays
off.
Der
strategische
Schwerpunkt
auf
Unternehmensimmobilien
im
eigenen
Portfolio
macht
sich
nach
Ansicht
von
Joachim
Wieland
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
Real
Invest
Austria,
market
leader
among
open-end
real
estate
investment
funds
in
Austria,
has
added
three
properties
worth
about
EUR
90
million
to
its
portfolio:
a
commercial
and
office
property
in
Mariahilfer
Strasse
in
Vienna's
7th
district,
and
two
mixed-use
properties
located
in
Vienna's
Handelskai.
Der
Real
Invest
Austria,
MarktfÃ1?4hrer
unter
den
Offenen
Immobilienfonds
in
Österreich,
hat
drei
weitere
Immobilien
im
Wert
von
rund
90
Millionen
Euro
neu
in
sein
Portfolio
aufgenommen:
ein
BÃ1?4ro-
und
Geschäftsgebäude
auf
der
Mariahilfer
Straße
im
7.
Wiener
Gemeindebezirk
und
zwei
gemischt
genutzte
Objekte
am
Wiener
Handelskai.
ParaCrawl v7.1
Leasing
managers
of
warehouse
and
logistics
spaces
currently
have
little
cause
for
complaint:
the
rental
market
is
booming
for
big-box
logistics
properties
as
well
as
for
smaller
city
logistics
units
and
mixed-use
commercial
properties
with
a
high
logistics
proportion.
Für
die
Vermietungsmanager
von
Lager-
und
Logistikflächen
besteht
derzeit
wenig
Grund
zur
Klage:
Sowohl
für
Big-Box-Logistikimmobilien
als
auch
für
kleinere
City-Logistik-Einheiten
und
gemischt
genutzte
Unternehmensimmobilien
mit
hohem
Logistikanteil
brummt
der
Vermietungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
She
advised
clients
on
real
estate
and
contract
law
in
connection
with
all
real
estate
project
development
phases
of
shopping
centres
and
commercial
properties
(including
hotels,
office
buildings,
medical
centres,
mixed-use
properties,
port
building
conversions).
Sie
betreut
Mandate
im
Immobilienrecht
und
Vertragsrecht
im
Zusammenhang
mit
sämtlichen
Immobilien-Projektentwicklungsphasen
von
Einkaufszentren
und
Gewerbeimmobilien
(u.
a.
Hotels,
Büroimmobilien,
Ärztehäuser,
gemischt
genutzte
Immobilien,
Konversion
von
Hafenanlagen).
ParaCrawl v7.1
Our
scope
of
activities
reaches
from
commercial
and
residential
construction
over
the
conception
of
mixed-use
properties
and
the
building
construction
for
services
and
the
public
sector
to
the
development
and
realisation
of
shopping
centers,
stores
and
department
stores.
Unser
Tätigkeitsfeld
erstreckt
sich
vom
Gewerbe-
und
Wohnungsbau
über
die
Konzeption
gemischt-genutzter
Immobilien
sowie
von
Gebäuden
für
Dienstleistung
und
die
öffentliche
Hand
bis
hin
zur
Entwicklung
und
Realisierung
von
Shopping
Centern,
Stores
und
Department
Stores.
ParaCrawl v7.1
Nobody
can
predict
with
certainty
what
a
mixed-used
commercial
property
must
fulfill
in
the
next
five
or
ten
years
in
order
to
set
the
right
accent
in
terms
of
well-being
and
coolness.
Was
genau
eine
Unternehmensimmobilie
erfüllen
muss,
um
auch
in
fünf
oder
zehn
Jahren
die
richtigen
Akzente
in
Sachen
Wohlbefinden
und
Coolness
zu
setzen,
kann
heute
niemand
sicher
vorhersagen.
ParaCrawl v7.1