Übersetzung für "Mission command" in Deutsch
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
of
EUPOL
AFGHANISTAN
at
theatre
level
and
shall
be
directly
responsible
to
the
Civilian
Operation
Commander.’
Der
Missionsleiter
übt
die
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
EUPOL
AFGHANISTAN
im
Einsatzgebiet
aus
und
untersteht
unmittelbar
dem
Zivilen
Operationsführer.“
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
put
at
the
disposal
of
the
EUPM.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationsführer
übertragene
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnis
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
EUPM
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
of
EUPM
at
theatre
level
and
shall
be
directly
responsible
to
the
Civilian
Operation
Commander.
Der
Missionsleiter
übt
die
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnis
über
die
EUPM
im
Einsatzgebiet
aus
und
untersteht
unmittelbar
dem
Zivilen
Operationsführer.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
put
at
the
disposal
of
the
mission.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationsführer
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
Mission
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
placed
at
the
disposal
of
EUPM.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
auch
für
die
der
EUPM
zur
Verfügung
gestellten
Mittel,
Ressourcen
und
Informationen.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
of
EUJUST
LEX
at
theatre
level
and
shall
be
directly
responsible
to
the
Civilian
Operation
Commander.
Der
Missionsleiter
übt
die
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
EUJUST
LEX
im
Einsatzgebiet
aus
und
untersteht
unmittelbar
dem
Zivilen
Operationskommandeur.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
placed
at
the
disposal
of
EUCAP
NESTOR.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
EUCAP
NESTOR
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
placed
at
the
disposal
of
EUCAP
Sahel
Niger.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
EUCAP
SAHEL
Niger
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
placed
at
the
disposal
of
EULEX
KOSOVO.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
EULEX
KOSOVO
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
of
EUPOL
RD
Congo
at
theatre
level
and
shall
be
directly
responsible
to
the
Civilian
Operation
Commander.
Der
Missionsleiter
übt
die
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
die
EUPOL
RD
Congo
im
Einsatzgebiet
aus
und
untersteht
unmittelbar
dem
Zivilen
Operationskommandeur.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
placed
at
the
disposal
of
EUBAM
Libya.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
auch
für
die
der
EUBAM
Libyen
zur
Verfügung
gestellten
Mittel,
Ressourcen
und
Informationen.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
contributing
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
over
assets,
resources
and
information
put
at
the
disposal
of
the
mission.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
beitragenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung
für
die
der
Mission
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
over
personnel,
teams
and
units
from
sending
States
as
assigned
by
the
Civilian
Operation
Commander
together
with
administrative
and
logistic
responsibility
including
over
assets,
resources
and
information
put
at
the
disposal
of
the
Mission.
Der
Missionsleiter
übt
die
ihm
vom
Zivilen
Operationskommandeur
übertragenen
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
das
Personal,
die
Teams
und
die
Einheiten
der
abordnenden
Staaten
aus
und
trägt
zudem
die
administrative
und
logistische
Verantwortung,
die
sich
auch
auf
die
der
Mission
zur
Verfügung
gestellten
Einsatzmittel,
Ressourcen
und
Informationen
erstreckt.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall
exercise
command
and
control
of
EUJUST
LEX-IRAQ
at
theatre
level
and
shall
be
directly
responsible
to
the
Civilian
Operation
Commander.
Der
Missionsleiter
übt
die
Anordnungs-
und
Kontrollbefugnisse
über
EUJUST
LEX-IRAQ
im
Einsatzgebiet
aus
und
untersteht
unmittelbar
dem
Zivilen
Operationskommandeur.
DGT v2019