Übersetzung für "Missing a trick" in Deutsch
He
isn't
missing
a
trick.
Ihm
entgeht
keine
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
If
your
skincare
regime
is
concentrated
on
the
face,
and
your
body
care
regime
consists
of
little
more
than
slapping
on
cheap
lotion
once
in
a
blue
moon,
then
you're
missing
a
trick.
Wenn
Ihr
Hautpflege-Regime
ist
auf
dem
Gesicht
konzentriert,
und
die
Körperpflege
Regime
besteht
aus
wenig
mehr
als
slapping
auf
billige
Lotion
einmal
in
einem
blauen
Mond,
dann
sind
Sie
fehlt
ein
Trick.
ParaCrawl v7.1
I
think
they
missed
a
trick
only
having
three.
Ich
denke,
sie
verpasst
einen
Trick
nur
mit
drei.
OpenSubtitles v2018
And
he
says
I
never
miss
a
trick.
Dabei
sagte
er,
ich
hätte
stets
einen
Trick
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
Miss,
it's
a
trick.
Madame,
das
ist
ein
Trick.
OpenSubtitles v2018
Therefore
we
may
have
missed
a
few
tricks
in
our
code.
Deshalb
sind
vielleicht
ein
paar
Tricks
nicht
in
unserem
Code
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
I
believe
the
Council
missed
a
trick
in
not
granting
Ukraine,
in
the
heady
days
of
the
Orange
Revolution,
the
same
status
as
western
Balkan
countries
like
Albania
of
being
called
a
potential
candidate
for
eventual
EU
accession.
Dennoch
hat
der
Rat
sich
meines
Erachtens
eine
Gelegenheit
entgehen
lassen,
als
er
der
Ukraine
in
den
aufregenden
Zeiten
der
orangenen
Revolution
nicht
denselben
Status
zuerkannte
wie
den
westlichen
Balkanstaaten,
beispielsweise
Albanien,
und
sie
nicht
zu
einem
potenziellen
Kandidaten
für
einen
künftigen
EU-Beitritt
ernannte.
Europarl v8