Übersetzung für "Misses the point" in Deutsch

This approach misses the point.
Dieser Ansatz geht am Kern der Sache vorbei.
Europarl v8
The 2020 strategy, therefore, misses the point.
Europa 2020 geht daher am Kern der Sache vorbei.
Europarl v8
We cannot allow this because it completely misses the point.
Das kann nicht sein, weil wir dann die Ziele verfehlen.
Europarl v8
This debate misses the point in two important ways.
Diese Diskussion geht in zweierlei Hinsicht an der Realität vorbei.
News-Commentary v14
But, in another sense, this misses the point.
Aber in einem anderen Sinne geht dies am Punkt vorbei.
News-Commentary v14
That woman misses the whole point about Halloween.
Diese Frau versteht den Sinn von Halloween nicht.
OpenSubtitles v2018
The answer misses the point.
Die Antwort geht an der Sache vorbei.
Tatoeba v2021-03-10
But this unfortunately gloriously and dramatically misses the point.
Doch das verfehlt unglücklicherweise glorios und dramatisch den Punkt.
ParaCrawl v7.1
In so doing, he misses the real point in two ways.
Damit trifft er zweifach am eigentlichen Punkt vorbei.
ParaCrawl v7.1
But that misses the point entirely.
Aber das geht komplett am Kern der Sache vorbei.
ParaCrawl v7.1
Focusing on these things misses the point.
Sich auf solche Dinge zu konzentrieren, verfehlt das Thema.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

missing the point miss misses misses the point point by point
point-to-point travel point-to-point route miss the point point-to-point
miss a point missed the point